58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير

Chapter: Basis of the obligation of Jihad

باب أصل فرض الجهاد

NameFameRank
‘ubādah bn al-ṣāmit Ubadah ibn al-Samit al-Ansari Sahabi
abī umāmah Suhayb bin Ajlan Al-Bahli Companion
maḥkūlin Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami Trustworthy jurist, frequent transmitter
sulaymān bn mūsá Sulayman ibn Musa al-Qurashi Saduq Hasan al-Hadith
‘abd al-raḥman bn ‘ayyāshin Abdur-Rahman ibn 'Ayyash al-Ansari Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith
abī isḥāq Ibrahim ibn Muhammad al-Fazari Imam, Trustworthy, Hadith Preserver
mu‘āwiyah bn ‘amrw Mu'awiya ibn 'Amr al-Azdi Trustworthy
muḥammad bn isḥāq al-ṣaghānī Muhammad ibn Ishaq al-Saghaani Trustworthy, Upright
abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
wa’abū bakrin aḥmad bn al-ḥasan al-qāḍī Ahmad ibn al-Hasan al-Harshi Trustworthy
abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عبادة بن الصامت الأنصاري صحابي
أَبِي أُمَامَةَ صدي بن عجلان الباهلي صحابي
مَحْكُولٍ مكحول بن أبي مسلم الشامي ثقة فقيه كثير الإرسال
سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى سليمان بن موسى القرشي صدوق حسن الحديث
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عبد الرحمن بن عياش الأنصاري صدوق حسن الحديث
أَبِي إِسْحَاقَ إبراهيم بن محمد الفزاري إمام ثقة حافظ
مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو معاوية بن عمرو الأزدي ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ محمد بن إسحاق الصاغاني ثقة ثبت
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ
وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي أحمد بن الحسن الحرشي ثقة
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17799

Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Make Jihad obligatory upon yourselves in the way of Allah, for it is one of the gates of Paradise, and through it Allah removes grief and sorrow." And others besides him added these words: "And fight Jihad in the way of Allah, near and far, and establish the limits of Allah, near and far. And do not fear in the religion of Allah the blame of the blamers."


Grade: Da'if

(١٧٧٩٩) حضرت عبادہ بن صامت (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ کے راستے میں جہاد کرنا اپنے اوپر لازم کرلو اس لیے کہ یہ جنت کے دروازوں میں سے ایک دروازہ ہے اور اللہ تعالیٰ اس کے ذریعے سے رنج و غم دور کردیتا ہے اور ان کے علاوہ دوسروں نے یہ الفاظ زیادہ کیے ہیں اور اللہ کے راستے میں قریب و بعید سے جہاد کرو اور اللہ کی حدود کو قریب و بعید قائم کرو اور اللہ کے دین میں تمہیں ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہیں ڈرنا چاہیے۔

Hazrat Ubadah bin Samit (RA) farmate hain ki Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Allah ke raste mein jihad karna apne upar lazim kar lo is liye ki yeh jannat ke darwazon mein se ek darwaza hai aur Allah Ta'ala iske zariye se ranj o gham door karta hai aur inke ilawa dusron ne yeh alfaz ziada kiye hain aur Allah ke raste mein qareeb o baeed se jihad karo aur Allah ki hudood ko qareeb o baeed qaim karo aur Allah ke deen mein tumhein malamat karne wale ki malamat se nahin darna chahiye.

١٧٧٩٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، أنبأ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَحْكُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ،عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" عَلَيْكُمْ بِالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ فَإِنَّهُ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، يُذْهِبُ اللهُ بِهِ الْغَمَّ وَالْهَمَّ ".⦗٣٦⦘ وَزَادَ فِيهِ غَيْرُهُ أَنَّهُ قَالَ:" وَجَاهِدُوا فِي اللهِ الْقَرِيبَ وَالْبَعِيدَ، وَأَقِيمُوا حُدُودَ اللهِ فِي الْقَرِيبِ وَالْبَعِيدِ، وَلَا يَأْخُذْكُمْ فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ ".قَالَ الشَّيْخُ:وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْكِنْدِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 17799