58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: A man has two Muslim parents, or one of them, so he does not raid without their consent

باب الرجل يكون له أبوان مسلمان أو أحدهما فلا يغزو إلا بإذن أهله

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17828

Abdullah bin Amr bin As (R.A.) narrated that a man came to the Prophet (PBUH) and said: I intend to participate in Jihad. The Prophet (PBUH) asked: Are your parents alive? He said: Yes. Then, the Prophet (PBUH) said: Go to them, for in their service lies the reward of Jihad.


Grade: Sahih

(١٧٨٢٨) حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاص (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور کہا : میں جہاد کا ارادہ رکھتا ہوں۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا تیرے والدین زندہ ہیں ؟ اس نے کہا : ہاں تو آپ نے فرمایا : ان کی طرف جا، ان دونوں میں جہاد کا مقام ہے۔

(17828) Hazrat Abdullah bin Amro bin Aas (RA) farmate hain ke ek aadmi Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aaya aur kaha: mein jihad ka irada rakhta hun. Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne poocha: kya tere waldain zinda hain? Usne kaha: haan to aap ne farmaya: un ki taraf ja, un donon mein jihad ka maqam hai.

١٧٨٢٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا،قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ.قَالَ:" أَحَيٌّ أَبَوَاكَ؟ ".قَالَ:نَعَمْ.قَالَ:" ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَإِنَّ فِيهِمَا الْمُجَاهِدَ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو