58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: A Muslim takes precaution in war against killing his father; even if he kills him, there is no sin
باب المسلم يتوقى في الحرب قتل أبيه، ولو قتله لم يكن به بأس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17835
Abdullah bin Shaozab narrates that on the day of Badr, Abu Ubaidah bin Al-Jarrah's father was setting up idols for him, but Abu Ubaidah kept moving away from him. When Jarrah persisted in this act, Abu Ubaidah intended to kill him. Allah Almighty revealed this verse regarding this incident when Abu Ubaidah killed his father: {You will not find any people who believe in Allah and the Last Day having affection for those who oppose Allah and His Messenger, even if they were their fathers or their sons.} [Al-Mujadila 22] "You will not find any people who believe in Allah and the Last Day having affection for those who oppose Allah and His Messenger, even if they were their fathers or their sons."
Grade: Da'if
(١٧٨٣٥) حضرت عبداللہ بن شوذب فرماتے ہیں کہ بدر کے دن ابو عبیدہ بن جراح کا والد اس کے لیے معبود کھڑے کرتا تھا اور ابو عبیدہ ان سے کنارہ کشی کرتے تھے۔ جب جراح نے اس عمل میں زیادتی کی تو ابو عبیدہ نے انھیں قتل کرنا چاہا۔ اللہ تعالیٰ نے اس کے متعلق یہ آیت اتاری۔ جب ابو عبیدہ نے اپنے باپ کو قتل کردیا : { لاَ تَجِدُ قَوْمًا یُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰہِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ یُوَآدُّوْنَ مَنْ حَادَّ اللّٰہَ وَرَسُوْلَہٗ وَلَوْ کَانُوْا آبَائَ ہُمْ اَوْ اَبْنَآئَ ہُمْ } [المجادلۃ ٢٢] ” تو ان لوگوں کو جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتے ہیں آپ نہیں پائیں گے کہ وہ ان لوگوں سے دوستی رکھتے ہوں جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی مخالفت کی خواہ وہ ان کے باپ ہوں یا بیٹے۔ “
(17835) Hazrat Abdullah bin Shozab farmate hain ki Badr ke din Abu Ubaidah bin Jarrah ka walid uske liye but khade karta tha aur Abu Ubaidah unse kinara kashi karte thay. Jab Jarrah ne is amal mein zyadti ki to Abu Ubaidah ne unhen qatal karna chaha. Allah ta'ala ne uske mutalliq yeh ayat utari. Jab Abu Ubaidah ne apne baap ko qatal kar diya: {La tajidu qawman yu'minuna billahi wal yawmil akhir yuwaaduna man hadal laha wa rasoolahu wa law kanu abaahum aw abnaahum} [Al-Mujadila 22] ”To un logon ko jo Allah aur Yaum-e-Aakhirat par imaan rakhte hain aap nahin payenge ki woh un logon se dosti rakhte hon jinhon ne Allah aur uske Rasool ki mukhalifat ki chahe woh unke baap hon ya bete."
١٧٨٣٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَوْذَبٍ،قَالَ:" جَعَلَ أَبُو أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ يَنْصِبُ الْآلِهَةَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ يَحِيدُ عَنْهُ، فَلَمَّا أَكْثَرَ الْجَرَّاحُ قَصَدَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ فَقَتَلَهُ،فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ هَذِهِ الْآيَةَ حِينَ قَتَلَ أَبَاهُ:{لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ}[المجادلة: ٢٢]إِلَى آخِرِهَا. هَذَا مُنْقَطِعٌ