58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: What is mentioned about seeking assistance from polytheists
باب ما جاء في الاستعانة بالمشركين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Humayd al-Ansari then al-Sa'idi | Abd al-Rahman ibn Sa'd al-Saadi | Companion |
| Saeed ibn al-Mundhir | Sa'd ibn al-Mundhir al-Sa'di | Acceptable |
| Muhammad ibn Amru | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Al-Fadl ibn Musa al-Sinani | Al-Fadl ibn Musa as-Sinani | Trustworthy, established, sometimes exaggerates |
| Yusuf ibn Amr al-Marwazi | Yusuf ibn Amr al-Farisi | Trustworthy, righteous, jurist |
| Uthman ibn Sa'id ad-Darimi | Uthman ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Ahmad ibn Muhammad al-'Anazi | Ahmad ibn Muhammad al-Tarafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Abd Allah al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ | عبد الرحمن بن سعد الساعدي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ | سعد بن المنذر الساعدي | مقبول |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ | الفضل بن موسى السيناني | ثقة ثبت ربما أغرب |
| يُوسُفُ بْنُ عَمْرٍو الْمَرْوَزِيُّ | يوسف بن عمرو الفارسي | صدوق صالح فقيه |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ | عثمان بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ إمام |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ | أحمد بن محمد الطرائفي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17878
Abu Humayd as-Sa'idi (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) set out for a military expedition. When he went beyond Thaniyyat al-Wada', he saw an army and asked, "Who are these?" The people said, "These are the people of Banu Qaynuqa', and they are the tribe of Abdullah bin Salam." He asked, "Have they accepted Islam?" The people said, "No, but they are upon their own religion." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Tell them to go back. We do not seek help from the polytheists." Sa'id bin Mundhir is unknown.
Grade: Da'if
(١٧٨٧٨) ابو حمید ساعدی (رض) بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) غزوہ کے لیے نکلے۔ جب ثنیۃ الوداع سے آگے گئے تو ایک لشکر دیکھا تو آپ نے پوچھا : ” یہ کون ہیں ؟ “ لوگوں نے کہا : یہ بنو قینقاع کے لوگ ہیں اور وہ عبداللہ بن سلام کا قبیلہ ہے تو آپ نے پوچھا : ” کیا وہ اسلام لے آئے ہیں ؟ “ لوگوں نے کہا : نہیں بلکہ وہ اپنے دین پر ہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” ان سے کہو واپس جائیں ہم مشرکوں سے مدد نہیں لیتے۔ سعید بن منذر مجہول الحال ہے۔
Abu Humaid Saidi (RA) bayan farmate hain ke Rasool Allah (SAW) gazwa ke liye nikle. Jab saniyatul widaa se aage gaye to ek lashkar dekha to aap ne poocha: “Ye kaun hain?” Logon ne kaha: Ye Banu Qinuqa ke log hain aur wo Abdullah bin Salam ka qabila hai to aap ne poocha: “Kya wo Islam le aaye hain?” Logon ne kaha: Nahi balke wo apne deen par hain. Aap (SAW) ne farmaya: “Un se kaho wapas jayen hum mushrikon se madad nahi lete. Saeed bin Munzir majhool ul haal hai.
١٧٨٧٨ - وَقَدْ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عَمْرٍو الْمَرْوَزِيُّ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،قَالَ:خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا خَلَفَ ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ إِذَا كَتِيبَةٌ،قَالَ:" مَنْ هَؤُلَاءِ؟ ".قَالُوا:بَنُو قَيْنُقَاعَ وَهُمْ رَهْطُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ.قَالَ:" وَأَسْلَمُوا؟ ".قَالُوا:لَا.قَالَ:" بَلْ هُمْ عَلَى دِينِهِمْ ".قَالَ:" قُلْ لَهُمْ فَلْيَرْجِعُوا؛ فَإِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِالْمُشْرِكِينَ ". وَهَذَا الْإِسْنَادُ أَصَحُّ