58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: One who volunteers to expose himself to death hoping for one of the two good things
باب ما على الوالي من أمر الجيش
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| al-sā’ib bn yazīd | Saib bin Yazid Al-Kindi | Minor Companion |
| yaḥyá bn abī ṭālibin | Yahya ibn Ja'far al-Wasiti | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ | السائب بن يزيد الكندي | صحابي صغير |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ | يحيى بن جعفر الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17911
Saib bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrated: During a year of famine, the Muslims faced severe hunger. One day, while Umar (may Allah be pleased with him) was riding his mount, he noticed a barley grain in its dung. He said, "By Allah! I will not ride this (mount) until the condition of the people improves."
Grade: Da'if
(١٧٩١١) حضرت سائب بن یزید (رض) فرماتے ہیں : قحط کے سال مسلمانوں کو سخت فاقے لاحق ہوئے۔ ایک دن حضرت عمر (رض) اپنی سواری پر سوار تھے تو انھوں نے اس کی لید میں جو کا ایک دانہ دیکھا تو کہا : اللہ کی قسم ! میں اس پر سوار نہیں ہوں گا حتیٰ کہ لوگوں کی حالت بہتر ہوجائے۔
(17911) Hazrat Saib bin Yazid (RA) farmate hain : Qahat ke saal Musalmanon ko sakht faqay lahaq huay. Ek din Hazrat Umar (RA) apni سواری par sawar thay to unhon ne us ki leed mein jo ka ek dana dekha to kaha : Allah ki qasam! mein is par sawar nahi hon ga hatta ke logon ki halat behtar hojaye.
١٧٩١١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْهُذَلِيُّ،قَالَ:سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ،يَقُولُ:لَمَّا كَانَتِ الرَّمَادَةُ أَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ شَدِيدٌ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ رَكِبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دَابَّةً لَهُ،فَرَأَى فِي رَوْثِهَا شَعِيرًا فَقَالَ:" وَاللهِ لَا أَرْكَبُهَا حَتَّى يَحْسُنَ حَالُ النَّاسِ "