58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: Conduct towards idol-worshipping polytheists
باب النفير وما يستدل به على أن الجهاد فرض على الكفاية
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abīh | Ata' ibn Abi Muslim al-Khurasani | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| ‘uthmān bn ‘aṭā’in | Uthman ibn 'Ata al-Khorasani | Weak in Hadith |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| mu‘āwiyah bn ‘amrw | Mu'awiya ibn 'Amr al-Azdi | Trustworthy |
| muḥammad bn isḥāq | Muhammad ibn Ishaq al-Saghaani | Trustworthy, Upright |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| wa’abū bakrin aḥmad bn al-ḥasan al-qāḍī | Ahmad ibn al-Hasan al-Harshi | Trustworthy |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِيهِ | عطاء بن أبي مسلم الخراساني | صدوق حسن الحديث |
| عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ | عثمان بن عطاء الخراساني | ضعيف الحديث |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو | معاوية بن عمرو الأزدي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ | محمد بن إسحاق الصاغاني | ثقة ثبت |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي | أحمد بن الحسن الحرشي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17938
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that Allah Almighty said: {O you who believe! Take your precaution and go forth in detachments} [An-Nisa' 71] “O believers! Take your means of defense and go forth in groups.” Ibn Abbas said: The meaning of "Thubat" is a group. O believers! {Or go forth all together.} [An-Nisa' 71] “Or go forth all together.” And He said: {Go forth, light and heavy.} [At-Tawbah 41] “Go forth, light and heavy.” And He said: {If you do not go forth, He will punish you with a painful punishment.} [At-Tawbah 39] “If you do not go forth, He will punish you with a painful punishment.” Then He abrogated these verses and said: {And it is not for the believers to go forth (to warfare) all together.} [At-Tawbah 122] “And it is not for the believers to go forth (to warfare) all together.” And He said: A group would stay with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on the front lines, and a group would stay behind. Those who stayed with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) were the ones who understood the religion, and they would strike fear into the hearts of the enemy when they came to them, so that they would fear what Allah had revealed. This is in the matter of obligations and limits.
Grade: Da'if
(١٧٩٣٨) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا : { یٰٓأَیُّھَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا خُذُوْا حِذْرَکُمْ فَانْفِرُوْا ثُبَاتٍ } [النساء ٧١] ” اے ایمان والو ! اپنے بچاؤ کا سامان پکڑو۔ پھر دستوں کی صورت میں نکلو۔ “ ابن عباس کہتے ہیں : ثبات کا معنی جماعت ہے اے ایمان والو ! { اَوِ انْفِرُوْا جَمِیْعًا ۔ } [النساء ٧١]” یا اکٹھے ہو کر نکلو۔ “ اور فرمایا { اِنْفِرُوْا خِفَافًا وَّ ثِقَالًا } [التوبۃ ٤١] ” نکلو ہلکے اور بوجھل “ اور فرمایا : { اِلَّا تَنْفِرُوْا یُعَذِّبْکُمْ عَذَابًا اَلِیْمًا } [التوبۃ ٣٩] ” اگر تم نہ نکلو تو تمہیں دردناک عذاب دے گا۔ “ پھر ان آیات کو منسوخ کردیا اور فرمایا : { وَ مَا کَانَ الْمُؤْمِنُوْنَ لِیَنْفِرُوْا } [التوبۃ ١٢٢] ” اور ممکن نہیں ہے کہ مومن سب کے سب نکل جائیں “ اور فرمایا : ایک گروہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ محاذ پر اور ایک پیچھے رہتا تھا۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ رہنے والے دین کی سمجھ رکھنے والے ہیں اور وہ قوم کو ڈراتے ہیں جب ان کے پاس آتے ہیں تاکہ وہ ڈرتے رہیں اس بارے میں جو اللہ نے نازل کیا ہے۔ یہ فرائض اور حدود کے معاملہ میں ہے۔
(17938) Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain keh Allah ta'ala ne farmaya: {Ya ayyuhal lazeena amano khuzoo hizrakum fanfiroo subaat} [Al-Nisa 71] "Aye eman walo! Apne bachao ka saman pakro. Phir daston ki surat mein niklo." Ibn Abbas kehte hain: Subaat ka mani jama'at hai. Aye eman walo! {Aw in firoo jamee'an} [Al-Nisa 71] "Ya ekthe hokar niklo." Aur farmaya {Infiroo khifafan wa siqalan} [Al-Tawbah 41] "Niklo halke aur bojhhal." Aur farmaya: {Illa tanfiroo yu'azzibkum 'azaaban aleeman} [Al-Tawbah 39] "Agar tum na niklo to tumhen dardnak azab dega." Phir in ayat ko mansukh kar diya aur farmaya: {Wa ma kana al muminoona li yanfiroo} [Al-Tawbah 122] "Aur mumkin nahin hai ke momin sab ke sab nikal jayen." Aur farmaya: Ek giroh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke saath mahaz par aur ek peeche rehta tha. Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke saath rehne wale deen ki samajh rakhne wale hain aur wo qaum ko darate hain jab unke paas aate hain taake wo darte rahen is baare mein jo Allah ne nazil kiya hai. Yeh faraiz aur hudood ke mamle mein hai.
١٧٩٣٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا،قَالَ:قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى:{خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ}[النساء: ٧١]، عُصَبًا،{أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا}[النساء: ٧١]،وَقَالَ:{انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا}[التوبة: ٤١]، وَقَالَ{إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا}[التوبة: ٣٩]، ثُمَّ نَسَخَ هَذِهِ الْآيَاتِ،فَقَالَ:{وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً}[التوبة: ١٢٢]،قَالَ:فَتَغْزُو طَائِفَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمُ طَائِفَةٌ،قَالَ:فَالْمَاكِثُونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمُ الَّذِينَ يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ وَيُنْذِرُونَ قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ مِنَ الْغَزْوِ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ مَا نَزَّلَ اللهُ مِنْ كِتَابِهِ وَفَرَائِضِهِ وَحُدُودِهِ "