58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: Slaves, women, and children attending battles
باب العبيد والنساء والصبيان يحضرون الوقعة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17967
Yazid bin Harmuz said: Najda wrote to him asking when an orphan is no longer considered an orphan and when his right is established in the spoils of war. So Abdullah bin Abbas wrote to them that when an orphan reaches puberty, his state of being an orphan ends, and his right is established in the spoils of war.
Grade: Da'if
(١٧٩٦٧) یزید بن ہرمز فرماتے ہیں کہ نجدہ نے اس کی طرف خط لکھا تھا۔ میں یہ بھی تھا کہ یتیم کب یتیمی کی عمر سے نکل جاتا ہے اور اس کا حق مال فیٔ میں ثابت ہوجاتا ہے تو عبداللہ بن عباس نے ان کو لکھا کہ بالغ ہونے پر یتیم کی یتیمی ختم ہوجاتی ہے اور مال فیٔ میں اس کا حق ثابت ہوجاتا ہے۔
17967 Yazeed bin Haram farmate hain ki Najda ne is ki taraf khat likha tha Main ye bhi tha ki yateem kab yatimi ki umar se nikal jata hai aur is ka haq mal fai main sabit hojata hai to Abdullah bin Abbas ne in ko likha ki baligh hone par yateem ki yatimi khatam hojati hai aur mal fai main is ka haq sabit hojata hai
١٧٩٦٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ الزَّاهِدُ، ثنا سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ الْعَتَكِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَبِي جَعْفَرَ وَالزُّهْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ فِيمَا كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ فِي كِتَابِهِ ذَلِكَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْيَتِيمِ مَتَى يَخْرُجُ مِنَ الْيُتْمِ وَيَقَعُ حَقُّهُ فِي الْفَيْءِ؟فَكَتَبَ إِلَيْهِ:أَنَّهُ إِذَا احْتَلَمَ فَقَدْ خَرَجَ مِنَ الْيُتْمِ وَوَقَعَ حَقُّهُ فِي الْفَيْءِ "