58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Slaves, women, and children attending battles

باب العبيد والنساء والصبيان يحضرون الوقعة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17968

Abu Lahm's slave Umair said: "I was with my masters in Khaibar. They spoke to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about me, so he commanded me to be brought. I was given a sword, and I was drawing it. They informed him that I was a slave, so the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered that I be given some of the spoils."


Grade: Sahih

(١٧٩٦٨) ابو لحمہ کے غلام عمیر فرماتے ہیں کہ میں اپنے سرداروں کے ساتھ خیبر میں موجود تھا۔ انھوں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے میرے بارے میں بات کی تو انھوں نے مجھے حکم دیا، مجھے تلوار پہنائی گئی، میں اس کو کھینچ رہا تھا، میرے بارے میں خبر دی گئی کہ میں غلام ہوں اللہ کے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میرے لیے مال میں کچھ ردی مال دینے کا حکم دیا۔

17968 Abu Lahma ke ghulam Umair farmate hain ki main apne sardaron ke sath Khaibar mein mojood tha unhon ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se mere bare mein baat ki to unhon ne mujhe hukm diya mujhe talwar pahnai gai main is ko khench raha tha mere bare mein khabar di gai ki main ghulam hun Allah ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mere liye maal mein kuch raddi maal dene ka hukm diya

١٧٩٦٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي عُمَيْرٌ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ،قَالَ:شَهِدْتُ خَيْبَرَ مَعَ سَادَتِي، فَكَلَّمُوا فِيَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِي، فَقُلِّدْتُ سَيْفًا فَإِذَا أَنَا أَجُرُّهُ فَأُخْبِرَ أَنِّي مَمْلُوكٌ، فَأَمَرَ لِي بِشَيْءٍ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ "