58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter on the division of war booty in Dar al-Harb (abode of war)
باب قسمة الغنيمة في دار الحرب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mujāhidin | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| ibn abī najīḥin | Abdullah ibn Abi Nujayh al-Thaqafi | Trustworthy |
| warqā’ | Warqa' ibn 'Umar al-Yashkuri | Trustworthy |
| ādam | Adam bin Abi Iyas | Thiqah (Trustworthy) |
| ibrāhīm bn al-ḥusayn | Ibn Dayzil al-Hamdani | Trustworthy Hadith Scholar, Reliable |
| ‘abd al-raḥman bn al-ḥasan al-qāḍī | Abd al-Rahman ibn al-Hasan al-Asadi | Accused of lying |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ | عبد الله بن أبي نجيح الثقفي | ثقة |
| وَرْقَاءُ | ورقاء بن عمر اليشكري | ثقة |
| آدَمُ | آدم بن أبي إياس | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ | ابن ديزيل الهمداني | ثقة حافظ مأمون |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي | عبد الرحمن بن الحسن الأسدي | متهم بالكذب |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17976
(17976) Mujahid says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent Walid bin Uqbah bin Abi Mu'ayt to Banu Mustaliq to collect charity. They received him with gifts, but he returned to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "Banu Mustaliq intends to kill you." Then Allah revealed this verse: {O you who believe! If a wicked person comes to you with any news, ascertain the truth} [Al-Hujurat 6]. The Sheikh said, "The evidence that is used to argue that this Ghazwa (battle) took place a long time after the conquest of Makkah, and this period is approximately ten years as Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) had in mind, is that Walid bin Uqbah was a child at the time of the conquest of Makkah, while the conquest of Makkah took place in the eighth year of Hijrah, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent him when he had grown up."
Grade: Sahih
(١٧٩٧٦) مجاہد فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ولید بن عقبہ بن ابی معیط کو بنو مصطلق کی طرف صدقہ وصول کرنے کے لیے بھیجا۔ انھوں نے تحائف لے کر ان کا استقبال کیا تو وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف لوٹ گئے اور کہا کہ بنو مصطلق نے آپ کے قتل کا ارادہ کیا ہے تو اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی : { یاَیُّہَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا اِنْ جَائَکُمْ فَاسِقٌ بِنَبَاٍِ فَتَبَیَّنُوْا } [الحجرات ٦] ” اے لوگو ! جو ایمان لائے ہو اگر تمہارے پاس کوئی فاسق کوئی خبر لے کر آئے تو اچھی طرح تحقیق کرلو “ شیخ نے فرمایا : جس سے دلیل لی گئی کہ یہ غزوہ بنی مصطلق کے کافی عرصہ بعد ہوا ہے اور یہ مدت تقریباً دس سال ہے جیسا کہ امام شافعی (رح) نے ذہن میں رکھا وہ یہ ہے کہ ولید بن عقبہ فتح مکہ کے وقت بچے تھے جبکہ فتح مکہ آٹھ ہجری میں ہوا ہے اور آپ نے اس کو اس وقت بھیجا تھا جب وہ جوان ہوگئے تھے۔
17976 Mujahid farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Walid bin Uqba bin Abi Muayt ko Banu Mustaliq ki taraf sadqa wasool karne ke liye bheja. Unhon ne tohfe le kar un ka istiaqbal kiya to woh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki taraf laut gaye aur kaha ke Banu Mustaliq ne aap ke qatal ka irada kiya hai to Allah ne yeh ayat nazil farmai : { Ya ayyuhal lazeena amano in ja akum fasiqun bi naba in fa tabayyanu } [Al-Hujurat 6] ” Aye logon ! Jo iman laye ho agar tumhare pas koi fasiq koi khabar le kar aaye to achchi tarah tehqeeq karlo “ Sheikh ne farmaya : Jis se daleel li gayi ke yeh ghazwa Bani Mustaliq ke kafi arsa baad hua hai aur yeh muddat taqreeban das saal hai jaisa ke Imam Shafi (rah) ne zehn mein rakha woh yeh hai ke Walid bin Uqba Fath Makkah ke waqt bacche thay jabke Fath Makkah aath hijri mein hua hai aur aap ne us ko us waqt bheja tha jab woh jawan ho gaye thay.
١٧٩٧٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ،قَالَ:" أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ لِيُصَدِّقَهُمْ، فَتَلَقَّوْهُ بِالْهَدِيَّةِ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ لَهُ:إِنَّ بَنِي الْمُصْطَلِقِ قَدْ أَجْمَعُوا لَكَ لِيُقَاتِلُوكَ.فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى:{إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا}[الحجرات: ٦]الْآيَةَ.قَالَ الشَّيْخُ:"وَالَّذِي يُسْتَدَلُّ بِهِ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ كَانَ بَعْدَ غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ بِمُدَّةٍ كَثِيرَةٍ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ سَنَةَ عَشْرٍ، كَمَا حَفِظَهُ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ كَانَ زَمَنَ الْفَتْحِ صَبِيًّا، وَذَلِكَ سَنَةَ ثَمَانٍ، وَلَا يَبْعَثُهُ مُصَدِّقًا إِلَّا بَعْدَ أَنْ يَصِيرَ رَجُلًا "