58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: What is done with adult males among them
باب ما يفعله بالرجال البالغين منهم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| ‘affān bn muslimin | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| abū ‘alīin al-ḥasan bn slāmin | Al-Hasan bin Salam Al-Sawaq | Trustworthy |
| abū bakrin muḥammad bn aḥmad bn khanabin al-bukhārī | Muhammad ibn Ahmad al-Dahqan | Trustworthy, Good Narrator |
| abū sahlin muḥammad bn naṣrawayh al-marwazī | Muhammad ibn Nasruwayh al-Marwazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ سَلامٍ | الحسن بن سلام السواق | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنَبٍ الْبُخَارِيُّ | محمد بن أحمد الدهقان | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرَوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ | محمد بن نصرويه المروزي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18034
Narrated by Anas (رضي الله تعالى عنه) that the same people of Makkah intended to attack the Messenger of Allah (PBUH) and his companions (رضي الله تعالى عنه) after coming down from Jabal Tan'im at the time of Fajr prayer, but the Messenger of Allah (PBUH) caught them and forgave them. The Quran was revealed: "And it is He who withheld their hands from you and your hands from them in the valley of Makkah after He had given you victory over them." [Al-Fath 24] "That Allah saved you from their hands and saved them from your hands in the valley of Makkah after you had gained victory over them."
Grade: Sahih
(١٨٠٣٤) ثابت حضرت انس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ مکہ کے اسی افراد نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور صحابہ (رض) پر جبل تنعیم سے اتر کر نماز فجر کے وقت حملہ کا ارادہ کیا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں پکڑ کر معاف کردیا۔ قرآن نازل ہوا : { وَہُوَ الَّذِیْ کَفَّ اَیْدِیَہُمْ عَنْکُمْ وَاَیْدِیَکُمْ عَنْہُمْ بِبَطْنِ مَکَّۃَ مِنْ بَعْدِ اَنْ اَظْفَرَکُمْ عَلَیْہِمْ } [الفتح ٢٤] ” کہ اللہ نے ان کے ہاتھوں سے تمہیں بچایا اور تمہارے ہاتھوں سے ان کو مکہ کی وادی میں محفوظ رکھا تمہارے غلبہ حاصل کرلینے کے بعد۔ “
(18034) Sabit Hazrat Anas (RA) se naql farmate hain ke Makkah ke usi afrad ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) aur Sahaba (RA) par Jabal Tan'im se utar kar Namaz Fajr ke waqt hamla ka irada kiya to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne unhen pakar kar maaf kar diya. Quran nazil hua : { Wa Huwal-Ladhee Kaf-fa Aydiyahum 'Ankum Wa Aydeekum 'Anhum Bibatni Makkata Min Ba'di An Azfarakum 'Alayhim } [Al-Fath 24] " keh Allah ne unke hathon se tumhen bachaya aur tumhare hathon se unko Makkah ki wadi mein mahfooz rakha tumhare ghalba hasil kar lene ke baad."
١٨٠٣٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرَوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنَبٍ الْبُخَارِيُّ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ " ثَمَانِينَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ هَبَطُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ مِنْ جَبَلِ التَّنْعِيمِ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَأَخَذَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَفَا عَنْهُمْ،قَالَ:وَنَزَلَ الْقُرْآنُ:{وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ}[الفتح: ٢٤]. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادٍ