58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: A woman fights and is killed
باب المرأة تقاتل فتقتل
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18105
Ikrama narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a murdered woman in Taif. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Did I not forbid the killing of women?". Who killed this murdered woman? A man said: "O Messenger of Allah! I killed her. I had mounted her behind me. She threw me off and intended to kill me". He (peace and blessings of Allah be upon him) ordered that she be buried.
Grade: Da'if
(١٨١٠٥) حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے طائف میں ایک مقتولہ عورت دیکھی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا میں نے عورتوں کے قتل سے منع نہیں کیا ؟ اس مقتولہ عورت کو کس نے قتل کیا ہے ؟ ایک شخص نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں نے قتل کیا ہے میں نے اس کو اپنے پیچھے سوار کیا تھا۔ اس نے مجھے گرا کر قتل کرنے کا ارادہ کیا تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو دفن کردینے کا حکم فرمایا۔
18105 Hazrat Akarma farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Taif mein ek maqtula aurat dekhi. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: kya mainne auraton ke qatal se mana nahi kya? Iss maqtula aurat ko kiss ne qatal kiya hai? Ek shakhs ne kaha: aye Allah ke Rasool! Maine qatal kiya hai, maine iss ko apne peechhe sawar kiya tha. Iss ne mujhe gira kar qatal karne ka irada kiya tha. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne iss ko dafan kar dene ka hukum farmaya.
١٨١٠٥ - وَفِيمَا رَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً مَقْتُولَةً بِالطَّائِفِ،فَقَالَ:" أَلَمْ أَنْهَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ؟ مَنْ صَاحِبُ هَذِهِ الْمَرْأَةِ الْمَقْتُولَةِ؟ ".قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ:أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَرْدَفْتُهَا فَأَرَادَتْ أَنْ تَصْرَعَنِي فَتَقْتُلَنِي. فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُوَارَى "