58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: A woman fights and is killed

باب المرأة تقاتل فتقتل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18106

Ikrama narrates: When the Messenger of Allah (peace be upon him) laid siege to the people of Taif, a woman peeked from above (and her veil slipped). He said, "Shoot arrows at them." So a Muslim shot an arrow and did not miss his target. In the narration of Wahab, it is stated that they did not err in killing her, so you (peace be upon him) ordered her to be buried.


Grade: Da'if

(١٨١٠٦) حضرت عکرمہ فرماتے ہیں : جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے طائف والوں کا محاصرہ کیا تو اوپر سے ایک عورت نے جھانک کر کہا : (اس کا پردہ کھل گیا) تم ان پر تیر اندازی کرو تو ایک مسلمان نے تیر مارا جس کا نشانہ خطا نہ گیا۔ وہیب کی حدیث میں ہے کہ انھوں نے اس کو قتل کرنے میں غلطی نہ کی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو دفن کردینے کا حکم فرمایا۔

Hazrat Akarma farmate hain : Jab Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Taif walon ka muhasira kiya to upar se ek aurat ne jhank kar kaha : (Iska parda khul gaya) Tum in par teer andazi karo to ek musalman ne teer mara jis ka nishana khata na gaya. Wahab ki hadees mein hai ki unhon ne isko qatl karne mein ghalti na ki to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne isko dafan karne ka hukm farmaya.

١٨١٠٦ - وَعَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ وُهَيْبٍ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ،قَالَ:لَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الطَّائِفِ أَشْرَفَتِ امْرَأَةٌ فَكَشَفَتْ قُبُلَهَا،فَقَالَتْ:هَا دُونَكُمْ فَارْمُوا، فَرَمَاهَا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَمَا أَخْطَأَ ذَلِكَ مِنْهَا، وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَمَا أَخْطَأَهَا أَنْ قَتَلُوهَا، فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُوَارَى. أَخْبَرَنَا بِهِمَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ الْفَسَوِيُّ الدَّاوُدِيُّ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَيْنِ