58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Prohibition of killing anything with a soul except by slaughtering for food

باب تحريم قتل ما له روح إلا بأن يذبح فيؤكل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18135

Abu Raham Samayee narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever slaughters a quadruped animal, a quarter of his reward is nullified. Whoever burns a honeybee, a quarter of his reward is also nullified. And whoever deceives his fellow human being, a quarter of his reward is nullified. And whoever disobeys the Imam, his entire reward is nullified."


Grade: Da'if

(١٨١٣٥) ابو رہم سماعی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے چوپائے کو ذبح کیا، اس کا چوتھائی حصہ اجر ختم ہوگیا۔ جس نے شہد کی مکھی کو جلایا، اس کا بھی چوتھائی حصہ اجر ختم ہوگیا اور جس شخص نے اپنے حصہ دار انسان سے دھوکا کیا اس کا بھی چوتھائی اجر ختم ہوگیا اور جس نے امام کی نافرمانی کی اس کا مکمل اجر ختم ہوگیا۔

(18135) Abu Raham Samai farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jis ne chopaye ko zabah kiya, us ka chauthai hissa ajr khatam hogaya. Jis ne shahad ki makhi ko jalaya, us ka bhi chauthai hissa ajr khatam hogaya aur jis shakhs ne apne hissa dar insaan se dhoka kiya us ka bhi chauthai ajr khatam hogaya aur jis ne imam ki nafarmani ki us ka mukammal ajr khatam hogaya.

١٨١٣٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو عُتْبَةَ، ثنا بَقِيَّةُ، ثنا خَالِدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ اللَّخْمِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَاعِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ عَقَرَ بَهِيمَةً ذَهَبَ رُبْعُ أَجْرِهِ، وَمَنْ حَرَّقَ نَخْلًا ذَهَبَ رُبْعُ أَجْرِهِ، وَمَنْ غَاشَّ شَرِيكَهُ ذَهَبَ رُبْعُ أَجْرِهِ، وَمَنْ عَصَى إِمَامَهُ ذَهَبَ أَجْرُهُ كُلُّهُ ". فِي هَذَا الْإِسْنَادِ ضَعْفٌ، وَفِي الْأَوَّلِ كِفَايَةٌ