58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Permission to abandon supplication for those who have received the call

باب جواز ترك دعاء من بلغته الدعوة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18235

Iyas bin Salma bin Akwa narrated from his father that we went out with Abu Bakr (may Allah be pleased with him). The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had appointed him as our commander in a battle. When we got close to the enemy, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ordered us to camp. When we prayed the morning prayer, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ordered an attack from all sides. We entered the water-hole and killed whoever we found there.


Grade: Sahih

(١٨٢٣٥) ایاس بن سلمہ بن اکوع اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم ابوبکر (رض) کے ساتھ نکلے۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں ہمارے اوپر ایک غزوہ میں امیر بنایا تھا۔ جب ہم دشمن کے قریب ہوئے تو ابوبکر (رض) نے ہمیں پڑاؤ کا حکم دیا۔ جب ہم نے صبح کی نماز ادا کی تو ابوبکر (رض) نے چاروں طرف سے حملے کا حکم دے دیا۔ ہم پانی کے گھاٹ پر وارد ہوئے تو ہم نے قتل کیا جس کو بھی قتل کیا۔

18235 Iyas bin Salma bin Akwa apne walid se naql farmate hain ke hum Abu Bakr (RA) ke sath nikle. Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne unhen humare upar ek ghazwa mein ameer banaya tha. Jab hum dushman ke qareeb hue to Abu Bakr (RA) ne humein padav ka hukum diya. Jab humne subah ki namaz ada ki to Abu Bakr (RA) ne chaaron taraf se hamle ka hukum de diya. Hum pani ke ghat par ward hue to humne qatal kiya jisko bhi qatal kiya.

١٨٢٣٥ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا ابْنُ رَجَاءٍ، أنبأ عِكْرِمَةُ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ،حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ:خَرَجْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فِي غَزْوَةٍ، فَلَمَّا دَنَوْنَا أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَعَرَّسْنَا فَلَمَّا صَلَّيْنَا الصُّبْحَ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَشَنَنَّا الْغَارَةَ، فَوَرَدْنَا الْمَاءَ فَقَتَلْنَا مَنْ قَتَلْنَا. وَذَكَرَ الْحَدِيثَ. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، وَالْأَحَادِيثُ الَّتِي مَضَتْ فِي جَوَازِ التَّبْيِيتِ دَلِيلٌ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ