58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: Abstaining from taking what polytheists have acquired
باب ترك أخذ المشركين بما أصابوا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18293
Hakim ibn Hizam said: I said: O Messenger of Allah! What do you think about the deeds that I did in the pre-Islamic period, such as freeing slaves and upholding ties of kinship? Will I be rewarded for them? So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: You have embraced Islam, and whatever good you did before is still yours.
Grade: Sahih
(١٨٢٩٣) حضرت حکیم بن حزام فرماتے ہیں کہ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ایسے کاموں کے متعلق کیا خیال ہے کہ جاہلیت میں غلام آزاد کرنا، صلہ رحمی کرنا، کیا اس کا مجھے ثواب ملے گا ؟ تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو نے اسلام قبول کیا جو بھلائی تھی وہ تیرے لیے باقی ہے۔
(18293) Hazrat Hakeem bin Hizam farmate hain keh maine kaha: Aye Allah ke Rasool! Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka aise kaamon ke mutalliq kya khayal hai keh jahiliyat mein ghulam azad karna, sila rehmi karna, kya iska mujhe sawab milega? To Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tu ne Islam qubool kya jo bhalaee thi wo tere liye baqi hai.
١٨٢٩٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ،عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ عَتَاقَةٍ وَصِلَةِ رَحِمٍ هَلْ لِي فِيهَا مِنْ أَجْرٍ؟فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ مِنْ خَيْرٍ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ وَغَيْرِهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ مَعْمَرٍ