58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: A Muslim man who has witnessed war falls upon a female captive before oath
باب الرجل من المسلمين قد شهد الحرب يقع على الجارية من السبي قبل القسم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| abī al-sarīyah | Rashid al-Yamami | Acceptable |
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| abū bakrin al-ardastānī al-ḥāfiẓ | Muhammad ibn Ibrahim al-Ardastani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِي السَّرِيَّةِ | راشد اليمامي | مقبول |
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبُو بَكْرٍ الأَرْدَسْتَانِيُّ الْحَافِظُ | محمد بن إبراهيم الأردستاني | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18295
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that a slave girl who was jointly owned by two men, one of them had intercourse with her. He (the Prophet) said, “He is a dishonest person, do not lash him, but fix her price on him (and make him pay it).
Grade: Da'if
(١٨٢٩٥) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ ایک لونڈی جو دو افراد کی مشترک تھی۔ ایک نے اس سے صحبت کرلی۔ فرمایا کہ وہ خائن انسان ہے، حد نہ لگائیں بلکہ اس کے ذمہ اس کی قیمت لگا دی جائے۔
Hazrat Abdullah bin Umar (RA) farmate hain keh aik laundi jo do afrad ki mushtarek thi. Ek ne us se sohbat karli. Farmaya keh woh khain insan hai, had na lagayen balkeh us ke zimme us ki qeemat laga di jaye.
١٨٢٩٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْأَرْدَسْتَانِيُّ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي السَّرِيَّةِ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنْ جَارِيَةٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَقَعَ عَلَيْهَا أَحَدُهُمَا قَالَ:هُوَ خَائِنٌ لَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ، تَقُومُ عَلَيْهِ قِيمَةٌ". وَهَذَا يُحْتَمَلُ أَنْ يُرِيدَ بِهِ تَقْوِيمَ الْبُضْعِ عَلَيْهِ فَيَرْجِعَ إِلَى الْمَهْرِ، غَيْرَ١٨٢٩٦ - أَنَّ وَكِيعًا رَوَاهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ نُمَيْرٍ،وَهُوَ اسْمُ أَبِي السَّرِيَّةِ فَقَالَ:سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ جَارِيَةٍ كَانَتْ بَيْنَ رَجُلَيْنِ،فَوَقَعَ عَلَيْهَا أَحَدُهُمَا قَالَ:"لَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ، يَقُومُ عَلَيْهِ قِيمَتُهَا وَيَأْخُذُهَا " أَنْبَأَنِيهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ إِجَازَةً، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ، أَنْبَأَ أَبُو زُهَيْرٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ وَكِيعٍ فَذَكَرَهُ، وَهَذَا يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ فِيهِ إِذَا حَمَلَتْ مِنْهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ