58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Selling captives from polytheists

باب بيع السبي من أهل الشرك

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18331

Asma' bint Abi Bakr (RA) narrated that my mother, who was inclined towards the religion of the Quraysh, came to me. I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about upholding family ties with her. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Yes, uphold family ties with her. Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave permission to Umar ibn al-Khattab (RA) to give clothes to his polytheistic relatives in Makkah.


Grade: Sahih

(١٨٣٣١) اسماء بنت ابی بکر (رض) فرماتی ہیں کہ میری والدہ قریش کے دین میں رغبت رکھتی ہے۔ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس سے صلہ رحمی کے بارے میں سوال کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہاں صلہ رحمی کرو۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت عمر بن خطاب (رض) کو اجازت دی کہ وہ اپنے مشرک قرابت داروں کو کپڑے پہنا دیں مکہ میں۔

(18331) Asma bint Abi Bakr (RA) farmati hain keh meri walida Quresh ke deen mein ragbat rakhti hai. Maine Rasulullah (SAW) se us se sila rehmi ke bare mein sawal kya to aap (SAW) ne farmaya: Haan sila rehmi karo. Imam Shafi (RA) farmate hain: Rasulullah (SAW) ne Hazrat Umar bin Khattab (RA) ko ijazat di keh woh apne mushrik qarabat daron ko kapde pehna dein Makkah mein.

١٨٣٣١ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَتْ:أَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصِلُهَا؟قَالَ:" نَعَمْ "أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ كَمَا مَضَى قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَأَذِنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَكَسَا ذَا قَرَابَةٍ لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ