58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Blackness

باب السواد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18371

'Abdul Malik bin Abi Harrah narrated from his father that Umar (may Allah be pleased with him) reserved ten types of Sawad (land in Iraq) for himself: 1. Land of those killed in battle 2. One who flees to the Muslims for atonement 3. All the land of Chosroes 4. All the land that belonged to its inhabitants 5. Land with scarce water 6. The postal department. He says: I have forgotten four things. Their total revenue was seven hundred thousand. When the battle took place, people burned the registers and whoever got hold of any (land) took possession of it.


Grade: Da'if

(١٨٣٧١) عبدالمطلب بن ابی حرہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے سواد کی دس اقسام اپنے لیے خاص کرلیں : 1 لڑائی میں قتل ہونے والے کی زمین 2 جو کفارہ کی جانب مسلمان بھاگ جائے 3 کسریٰ کی تمام زمین 4 تمام وہ زمین جو اس کے رہنے والوں کی تھی 5 ۔ کم پانی والی زمین 6 محکمہ ڈاک۔ کہتے ہیں : چار اشیاء میں بھول گیا۔ ان کا کل خراج سات لاکھ بنتا تھا۔ جب لڑائی ہوئی تو لوگوں نے رجسٹر جلا ڈالے اور جو کسی کے ہاتھ آئی قبضہ کرلیا۔

18371 Abd al Muttalib bin Abi Harrah apne walid se naql farmate hain ke Hazrat Umar (RA) ne sawad ki das aqsam apne liye khas kar li: 1 larai mein qatl hone wale ki zameen 2 jo kaffara ki janib musalman bhaag jaye 3 Kisra ki tamam zameen 4 tamam woh zameen jo us ke rehne walon ki thi 5 kam pani wali zameen 6 mehkama daak kehte hain: chaar ashiya mein bhul gaya un ka kul kharaj saat lakh banta tha jab larai hui to logon ne register jala dale aur jo kisi ke hath aai qabza kar liya.

١٨٣٧١ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي حُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ،قَالَ:أَصْفَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ هَذَا السَّوَادِ عَشَرَةَ أَصْنَافٍ، أَصْفَى أَرْضَ مَنْ قُتِلَ فِي الْحَرْبِ، وَمَنْ هَرَبَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، ⦗٢٢٧⦘ يَعْنِي إِلَيْهِمْ، وَكُلَّ أَرْضٍ لِكِسْرَى، وَكُلَّ أَرْضٍ كَانَتْ لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِهِ، وَكُلَّ مَغِيضِ مَاءٍ، وَكُلَّ دَيْرِ بَرِيدٍ.قَالَ:وَنَسِيتُ أَرْبَعًا.قَالَ:وَكَانَ خَرَاجُ مَنْ أَصْفَى سَبْعَةَ آلَافِ أَلْفٍ، فَلَمَّا كَانَتِ الْجَمَاجِمُ أَحْرَقَ النَّاسُ الدِّيوَانَ وَأَخَذَ كُلُّ قَوْمٍ مَا يَلِيهِمْ