58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: Blackness
باب السواد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qays ibn Abi Hazim | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| Isma'il b. Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Abd al-Salam ibn Harb | Abd al-Salam ibn Harb al-Malai | Thiqah (Trustworthy) |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18379
Qais bin Abi Hazim narrates that Umar (may Allah be pleased with him) had given Jareer and his people a quarter of the Sawad (region). They collected Jizya (tax) for two or three years, then Jareer and Ammar bin Yasir went to Umar (may Allah be pleased with him), and he said, "O Jareer! If I were not questioned about the distribution, I would have kept you in the same state. But now, return this (land) to the Muslims." So, Jareer returned a quarter of the Sawad and in return, Umar (may Allah be pleased with him) gave them the same amount in dinars.
Grade: Sahih
(١٨٣٧٩) قیس بن ابی حازم فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے جریر اور اس کی قوم کو سواد کا چوتھائی حصہ عطا کردیا۔ انھوں نے دو یا تین سال جزیہ وصول کیا، پھر جریر اور عمار بن یاسر حضرت عمر (رض) کے پاس گئے تو انھوں نے فرمایا : اے جریر ! اگر تقسیم کے بارے میں مجھ سے سوال کیا نہ جاتا تو میں تمہیں اسی حالت پر برقرار رکھتا۔ لیکن اب تم یہ مسلمانوں کو واپس کر دو تو جریر نے سواد کا چوتھائی حصہ واپس کردیا، اس کے عوض حضرت عمر (رض) نے انھیں اسی دینار عطا کیے۔
Qais bin Abi Hazim farmate hain ki Hazrat Umar (RA) ne Jarir aur is ki qaum ko Sawaad ka chauthai hissa ata kar diya. Unhon ne do ya teen saal jazia wasool kiya, phir Jarir aur Ammar bin Yasir Hazrat Umar (RA) ke paas gaye to unhon ne farmaya: Aye Jarir! Agar taqseem ke bare mein mujhse sawal kiya na jata to main tumhen isi halat par barqaraar rakhta. Lekin ab tum yeh Musalmanon ko wapas kar do to Jarir ne Sawaad ka chauthai hissa wapas kar diya, iske awaz Hazrat Umar (RA) ne unhen usi deenaar ata kiye.
١٨٣٧٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا الْحَسَنُ، ثنا يَحْيَى، ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ،قَالَ:أَعْطَى عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَرِيرًا وَقَوْمَهُ رُبْعَ السَّوَادِ، فَأَخَذَهُ سَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا،ثُمَّ إِنَّ جَرِيرًا وَفَدَ إِلَى عُمَرَ مَعَ عَمَّارٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:يَا جَرِيرُ لَوْلَا أَنِّي قَاسِمٌ مَسْئُولٌ لَكُنْتُمْ عَلَى مَا كُنْتُمْ عَلَيْهِ، وَلَكِنْ أَرَى أَنْ تَرُدَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِمْ وَأَعْطَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ثَمَانِينَ دِينَارًا