58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير

Chapter: Sending scouts and vanguards from the Muslims

باب بعث العيون والطلائع من المسلمين

NameFameRank
jābirin Jabir ibn Abd Allah al-Ansari Sahabi
ibn al-munkadir Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi Trustworthy
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
abū nu‘aymin Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai Thiqah Thabt
‘alī bn ‘abd al-‘azīz Ali ibn Abd al-Aziz al-Baghwi Trustworthy
al-firyābī Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi Trustworthy
‘abd al-lah bn muḥammad bn sa‘īd bn abī maryam Abdullah ibn Muhammad al-Jumahi Abandoned in Hadith
abū al-qāsim sulaymān bn aḥmad al-lakhmī Sulaiman ibn Ahmad al-Tabarani Hafiz, Muhaddith
abū al-ḥasan ‘alī bn aḥmad bn ‘abdān Ali ibn Ahmad al-Shirazi Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
جَابِرٍ جابر بن عبد الله الأنصاري صحابي
ابْنِ الْمُنْكَدِرِ محمد بن المنكدر القرشي ثقة
سُفْيَانُ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
أَبُو نُعَيْمٍ الفضل بن دكين الملائي ثقة ثبت
عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ علي بن عبد العزيز البغوي ثقة
الْفِرْيَابِيُّ محمد بن يوسف الفريابي ثقة
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عبد الله بن محمد الجمحي متروك الحديث
أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ اللَّخْمِيُّ سليمان بن أحمد الطبراني حافظ ثبت
أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ علي بن أحمد الشيرازي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18440

Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that on the day of the Battle of the Trench, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Who will bring me news of the people?" Zubair (may Allah be pleased with him) said: "I will." He (peace and blessings of Allah be upon him) then said: "Who will bring me news of the nation?" Zubair (may Allah be pleased with him) said: "I will." He (peace and blessings of Allah be upon him) then said: "Who will spy on the people for me?" Zubair (may Allah be pleased with him) said: "I will." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Every Prophet (peace and blessings of Allah be upon them) has a disciple, and my disciple is Zubair (may Allah be pleased with him)."


Grade: Sahih

(١٨٤٤٠) حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ غزوہ احزاب کے دن رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : لوگوں کی خبر میرے پاس کون لائے گا ؟ زبیر (رض) نے کہا : میں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پھر فرمایا : میرے پاس قوم کی خبر کون لائے گا ؟ زبیر (رض) نے کہا : میں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پھر فرمایا : میرے لیے لوگوں کی جاسوسی کون کرے گا۔ زبیر (رض) نے کہا : میں کروں گا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا حواری ہوتا ہے اور میرا حواری زبیر (رض) ہے۔

(18440) Hazrat Jabir (RA) farmate hain ki ghazwa ahzab ke din Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Logon ki khabar mere pas kaun laye ga? Zubair (RA) ne kaha: Main. Aap (SAW) ne phir farmaya: Mere pas qaum ki khabar kaun laye ga? Zubair (RA) ne kaha: Main. Aap (SAW) ne phir farmaya: Mere liye logon ki jasosi kaun kare ga. Zubair (RA) ne kaha: Main karoon ga. Aap (SAW) ne farmaya: Har nabi (SAW) ka hawari hota hai aur mera hawari Zubair (RA) hai.

١٨٤٤٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ اللَّخْمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ،ح قَالَ:وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ،قَالَا:ثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ،عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ:" مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ؟ "فَقَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا،ثُمَّ قَالَ:" مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ؟ "فَقَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا.ثُمَّ قَالَ:" مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ؟ "فَقَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا،فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ". ⦗٢٥٠⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الثَّوْرِيِّ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 18440