1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on the Obligation of Purity and Its Place in Faith

باب فرض الطهور ومحله من الإيمان

Sunan al-Kubra Bayhaqi 185

Narrated by Sayyidina Abu Malik Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: “Cleanliness is half of faith and Alhamdulillah (praise be to Allah) fills the scales, and Subhan Allah (Glory be to Allah), Allahu Akbar (Allah is the Greatest) fill what is between the heavens and the earth, and fasting is a shield, patience is light, charity is evidence, and the Quran will either be an argument for you or against you. Every person trades with his soul, either he sets it free or he destroys it.”


Grade: Sahih

(١٨٥) سیدنا ابو مالک اشعری (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرمایا کرتے تھے : ” صفائی نصف ایمان ہے اور الحمدللہ (کا ثواب) ترازوکو بھر دیتا ہے اور سبحان اللہ، اللہ اکبر زمین و آسمان کے درمیان کو بھر دیتے ہیں اور روزہ ڈھال ہے، صبر روشنی ہے، صدقہ دلیل ہے اور قرآن یا تیرے لیے حجت ہوگا یا تیرے خلاف۔ ہر انسان اپنے نفس کا سودا کرتا ہے یا اس کو آزاد کردیتا ہے یا ہلاک کردیتا ہے۔

Syedna Abu Malik Ashari (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) farmaya karte thay: "Safai nisf eman hai aur Alhamdulillah (ka sawab) tarazu ko bhar deta hai aur Subhan Allah, Allahu Akbar zameen o asmaan ke darmiyan ko bhar dete hain aur roza dhaal hai, sabr roshni hai, sadaqah daleel hai aur Quran ya tere liye hujjat hoga ya tere khilaf. Har insan apne nafs ka sauda karta hai ya us ko azad karta hai ya halaak karta hai."

١٨٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَرْبِيُّ، ثنا عَفَّانُ، ثنا أَبَانُ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ جَدِّهِ مَمْطُورٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ:" الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا ". أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ