58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Merits of jihad in the path of Allah

باب في فضل الجهاد في سبيل الله

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18505

Abu Saleh narrated from Usman bin Affan (may Allah be pleased with him) that Usman (may Allah be pleased with him) was in the mosque of Khaif, he said: O people! I have heard a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) which I have kept hidden from you. But now I am revealing it at the time of advice. I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), you (peace and blessings of Allah be upon him) said: One day of fighting in the cause of Allah is equal to a thousand days, so every person should think about himself.


Grade: Da'if

(١٨٥٠٥) ابو صالح حضرت عثمان بن عفان (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان (رض) مسجد خیف میں تھے، فرمایا : اے لوگو ! میں نے ایک حدیث رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنی ہے۔ جو میں نے تم سے پوشیدہ رکھی۔ لیکن اب میں نصیحت کے وقت ظاہر کر رہاہوں۔ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ایک دن اللہ کے راستہ میں جہاد کرنا ایک ہزار دن کے برابر ہے تو ہر انسان اپنے بارے میں سوچے۔

18505 Abu Saleh Hazrat Usman bin Affan (RA) se naqal farmate hain ke Hazrat Usman (RA) Masjid Khaif mein thay, farmaya: Aye logo! mein ne ek hadees Rasool Allah (SAW) se suni hai. Jo mein ne tum se poshida rakhi. Lekin ab mein nasihat ke waqt zahir kar raha hun. Mein ne Rasool Allah (SAW) se suna, Aap (SAW) ne farmaya: Ek din Allah ke rastay mein jihad karna ek hazar din ke barabar hai to har insan apne bare mein soche.

١٨٥٠٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي مَعْنٍ،عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ:قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ أَكْتُمُكُمُوهُ ضِنًّا بِكُمْ، قَدْ بَدَا لِي أَنْ أُبْدِيَهُ نَصِيحَةً لَكُمْ،سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" يَوْمُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ كَأَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ فَلْيَنْظُرْ مِنْكُمْ كُلُّ امْرِئٍ لِنَفْسِهِ "