58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Merits of one who shoots an arrow in the path of Allah

باب فضل من رمى بسهم في سبيل الله عز وجل

NameFameRank
Anas ibn Malik Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
Ishaqa ibn Abi Talha Ishaq ibn Abdullah al-Ansari Trustworthy, Hadith Scholar
Al-Awza'i Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i Trustworthy, Reliable
Abdullah Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness
Abdanu Abdullah ibn Uthman al-Atki Trustworthy Hadith Scholar
Abu al-Muwajjih Muhammad ibn Amr al-Marwazi Unknown
Abu Muhammad al-Hasan ibn Muhammad ibn Halim Al-Hasan ibn Muhammad al-Marwazi Saduq Hasan al-Hadith
Abu Abdullāh al-Hafiz Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18514

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that Abu Talha (may Allah be pleased with him) used to defend himself and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) with a shield, and Abu Talha was the best archer. When he would shoot an arrow, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would look at the place where it landed.


Grade: Sahih

(١٨٥١٤) حضرت انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ ابو طلحہ ایک ڈھال سے اپنا اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا دفاع کرتے تھے اور ابوطلحہ بہترین تیرا انداز تھے۔ جب وہ تیر پھینکتے تھے تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان کے تیر گرنے کی جگہ کو دیکھتے۔

(18514) Hazrat Anas bin Malik (RA) farmate hain keh Abu Talha aik dhaal se apna aur Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka difa karte thay aur Abu Talha behtarin teer andaz thay. Jab woh teer phenkte thay to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) unke teer girne ki jaga ko dekhte.

١٨٥١٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِيمٍ، أنبأ أَبُو الْمُوَجِّهِ، أنبأ عَبْدَانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ، أنبأ الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ أَبُو طَلْحَةَ تَتَرَّسَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتُرْسٍ وَاحِدٍ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ حَسَنَ الرَّمْيِ، وَكَانَ إِذَا رَمَى أَشْرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْظُرُ إِلَى مَوْضِعِ نَبْلِهِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ