58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: Merits of one who dies in the path of Allah
باب فضل من مات في سبيل الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Umama al-Bahili | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| Suleiman ibn Habib | Sulayman ibn Habib al-Muharbi | Trustworthy |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Isma'il ibn 'Abd Allah | Ismail ibn Sama'ah al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Mushir 'Abd al-A'la ibn Mushir al-Ghassani | Abd al-A'la ibn Mushir al-Ghassani | Trustworthy |
| Simak ibn Abd al-Samad | Simak ibn Abdus Samad al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Bakr Muhammad ibn Ibrahim al-Bazzar | Muhammad ibn Abdullah al-Shafi'i | Trustworthy, Reliable |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18538
Abu Umamah Al-Bahili reported that Allah's Messenger (ﷺ) said: "There are three persons whose affairs Allah has taken upon Himself (to look after them): A man who goes out for Jihad in Allah's Cause, Allah guarantees that He will admit him to Paradise (if martyred) or He will return him to his home safely with reward or booty; a man who goes out to the mosque, Allah takes the responsibility to admit him to Paradise (if he dies on the way) or return him safely with reward; and a man who enters his house with greeting (Salaam), Allah guarantees his safety."
Grade: Sahih
(١٨٥٣٨) ابوامامہ باہلی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ تین شخصوں کا اللہ ضامن ہے : ایسا شخص جو جہاد کے لیے نکلتا ہے تو اللہ اس کی ضمانت دیتے ہیں کہ اسے فوت کرکے جنت میں داخل کرلے یا ایسے شخص کو ثواب یا مال غنیمت کے ساتھ واپس کریں اور ایسا شخص جو مسجد جاتا ہے تو اللہ کے ذمے ہے کہ موت کے بعد اس کو جنت میں داخل کرے یا ثواب یا مال غنیمت دے کر واپس کرے۔ اور وہ آدمی جو اپنے گھر میں سلام کہہ کر داخل ہوتا ہے۔ اس کا بھی اللہ ضامن ہے۔
18538 Abuamama Baahili Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naqal farmate hain ke teen shakhson ka Allah zaamin hai: Aisa shakhs jo jihad ke liye nikalta hai to Allah uski zamanat dete hain ke use foot karke jannat mein dakhil karle ya aise shakhs ko sawab ya maal ghanimat ke sath wapas karen aur aisa shakhs jo masjid jata hai to Allah ke zimme hai ke moot ke baad us ko jannat mein dakhil kare ya sawab ya maal ghanimat de kar wapas kare. Aur wo aadmi jo apne ghar mein salaam keh kar dakhil hota hai. Us ka bhi Allah zaamin hai.
١٨٥٣٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّارُ، ثنا سِمَاكُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، ثنا أَبُو مُسْهِرٍ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ الْغَسَّانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: رَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ، فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ، وَرَجُلٌ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ، وَرَجُلٌ دَخَلَ بَيْتَهُ بِسَلَامٍ، فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ "