3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Placing Fingers in Ears When Calling to Prayer

باب وضع الإصبعين في الأذنين عند التأذين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1857

(1857) (a) It is narrated from Ibn Musayyab that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered Bilal (may Allah be pleased with him) to give the call to prayer. He put his fingers in his ears, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was watching. He (peace and blessings of Allah be upon him) did not object to it, and it became Sunnah from that day. (b) It is narrated from Ibn Sirin that Bilal (may Allah be pleased with him) used to put his fingers in his ears during his call to prayer or iqamah.


Grade: Da'if

(١٨٥٧) (الف) ابن مسیب سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بلال (رض) کو حکم دیا کہ وہ اذان دے، انھوں نے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں ڈالیں اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دیکھ رہے تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کا انکار نہیں کیا، اس دن سے یہ سنت جاری ہوگئی۔ (ب) ابن سیرین سے روایت ہے کہ بلال (رض) نے اپنی اذان یا اقامت میں اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں ڈالیں۔

(1857) (alif) Ibn Maseeb se riwayat hai keh Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Bilal (ra) ko hukm diya keh woh azaan de, unhon ne apni ungliyan apne kaanon mein dali aur Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) dekh rahe the, Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne iska inkaar nahin kiya, is din se yeh sunnat jari hogayi. (be) Ibn Sireen se riwayat hai keh Bilal (ra) ne apni azaan ya iqamat mein apni ungliyan apne kaanon mein dali.

١٨٥٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ،وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ،قَالَ:قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَكَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ حَارِثَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ،أَنَّهُ قَالَ:" أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا أَنْ يُؤَذِّنَ فَجَعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ فَمَضَتِ السُّنَّةُ مِنْ يَوْمَئِذٍ "وَرُوِّينَا عَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّ بِلَالًا جَعَلَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ فِي بَعْضِ أَذَانِهِ أَوْ فِي إِقَامَتِهِ