3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Person Calling to Prayer and Another Performing Iqamah
باب الرجل يؤذن ويقيم غيره
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Ata ibn Abi Rbah | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Saeed ibn Rashid al-Mazini | Sa'eed ibn Rashid al-Mazini | Abandoned in Hadith |
| Khalf ibn Hisham al-Muqri' | Khalaf ibn Hisham al-Bazzar | Trustworthy |
| Abu al-Qasim al-Jadali | Abdullah ibn Sabur al-Baghwi | Trustworthy Imam, Sound, Memorizer |
| Abu Bakr Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Jamil | Muhammad bin Abdullah | Unknown |
| Abu Nasr ibn Qatada | Umar ibn Abd al-Aziz | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ الْمَازِنِيُّ | سعيد بن راشد المازني | متروك الحديث |
| خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ | خلف بن هشام البزار | ثقة |
| أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ | عبد الله بن سابور البغوي | ثقة إمام ثبت حافظ |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَمِيلٍ | محمد بن عبد الله | مجهول الحال |
| أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ | عمر بن عبد العزيز | مجهول الحال |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 1870
(1870) It is narrated from Sayyidina Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was on a journey and the time for prayer came. The people stopped and searched for Bilal (may Allah be pleased with him) but they could not find him. Then a man stood up and gave the call to prayer (adhan). Then Bilal (may Allah be pleased with him) came and the people said: "Someone else has already given the adhan and the people have already assembled." Then Bilal (may Allah be pleased with him) intended to lead the prayer, but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "O Bilal! Stop. Let the one who gave the adhan lead the prayer."
Grade: Da'if
(١٨٧٠) سیدنا ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے ایک سفر میں تھے کہ نماز کا وقت ہوگیا، لوگوں نے پڑاؤ ڈالا اور بلال (رض) کو تلاش کیا تو وہ نہ ملے پھر ایک شخص کھڑا ہوا اور اذان دی، پھر بلال (رض) آئے تو لوگوں نے کہا : اذان ایک دوسرے شخص نے دی ہے اور لوگ ٹھہرے رہے، پھر بلال (رض) نے اقامت کہنے کا ارادہ کیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں فرمایا : اے بلال ! رک جا اقامت وہی کہے جو اذان دے۔
1870 Saidna Ibn Umar (RA) se riwayat hai ke Nabi (SAW) apne ek safar mein thay ke namaz ka waqt hogaya, logon ne padav dala aur Bilal (RA) ko talash kiya to woh na milay phir ek shakhs khara huwa aur azan di, phir Bilal (RA) aye to logon ne kaha: azan ek doosre shakhs ne di hai aur log thehre rahe, phir Bilal (RA) ne iqamat kehne ka irada kiya to Nabi (SAW) ne unhen farmaya: aye Bilal! ruk ja iqamat wohi kahe jo azan de.
١٨٧٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَمِيلٍ ثنا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ثنا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَزَّارُ ثنا سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ الْمَازِنِيُّ ثنا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَنَزَلَ الْقَوْمُ فَطَلَبُوا بِلَالًا فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَذَّنَ ثُمَّ جَاءَ بِلَالٌ فَقَالَ الْقَوْمُ:إِنَّ رَجُلًا قَدْ أَذَّنَ فَمَكَثَ الْقَوْمُ هُوَ نَائِمٌ إِنَّ بِلَالًا أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَهْلًا يَا بِلَالُ فَإِنَّمَا يُقِيمُ مَنْ أَذَّنَ "تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ