59.
Book of Tribute
٥٩-
كتاب الجزية


Chapter: They are required not to establish churches, prayer congregations, church bells, or bring wine into Muslim territories

باب يشترط عليهم أن لا يحدثوا في أمصار المسلمين كنيسة، ولا مجمعا لصلاتهم، ولا صوت ناقوس، ولا حمل خمر، ولا إدخال خنزير

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18713

Haram ibn Mu'awiya reported that 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote in a letter: "Train yourselves in horsemanship, but do not raise crosses among you, and do not let swine live near you."


Grade: Sahih

(١٨٧١٣) حرام بن معاویہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) نے خط لکھا کہ گھوڑوں کی تربیت کرو، لیکن تمہارے درمیان صلیب کو بلند نہ کیا جائے اور نہ ہی تمہارے قریب خنزیر رہیں۔

18713 haram bin muaviah farmate hain ki hazrat umar bin khattab (rz) ne khat likha ki ghoron ki tarbiyat karo, lekin tumhare darmiyan saleeb ko buland na kia jae aur na hi tumhare qareeb khazner rahen.

١٨٧١٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ،قَالُوا:ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُعَاوِيَةَ،قَالَ:كَتَبَ ⦗٣٣٩⦘ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْ أَدِّبُوا الْخَيْلَ، وَلَا يُرْفَعَنَّ بَيْنَ ظَهْرَانَيْكُمُ الصَّلِيبُ، وَلَا يُجَاوِرَنَّكُمُ الْخَنَازِيرُ