59.
Book of Tribute
٥٩-
كتاب الجزية


Chapter: Testamentary obligations towards dhimmis

باب الوصاة بأهل الذمة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18741

Amr bin Maimoon (may Allah be pleased with him) narrates from Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that he advised his successor regarding the protected people (dhimmis), "Fulfill their contracts. Do not fight them until after their term (of peace) expires and do not burden them beyond their capacity."


Grade: Sahih

(١٨٧٤١) حضرت عمرو بن میمون (رض) عمر بن خطاب (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ میں اپنے بعد والے خلیفہ کو ذمی لوگوں کے بارے میں وصیت کرتا ہوں کہ ان کے عہد کو پورا کرنا۔ اس کے بعد ان سے قتال کرنا اور طاقت سے بڑھ کر تکلیف نہ دینا۔

Hazrat Amr bin Maimoon (RA) Umar bin Khattab (RA) se naqal farmate hain ke mein apne baad wale khalifa ko zimmi logon ke bare mein wasiyat karta hun ke un ke ahd ko poora karna is ke baad un se qitaal karna aur taqat se barh kar takleef na dena

١٨٧٤١ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ،عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ:أُوصِي الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِي بِأَهْلِ الذِّمَّةِ خَيْرًا، أَنْ يُوفِيَ لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ، وَأَنْ يُقَاتِلَ مِنْ وَرَائِهِمْ، وَأَنْ لَا يُكَلَّفُوا فَوْقَ طَاقَتِهِمْ. أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ