3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Calling to Prayer and Iqamah for Combining Two Prayers

باب الأذان والإقامة للجمع بين الصلاتين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1875

Ja'far ibn Muhammad narrates from his father that we went to Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him) and said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) informed me about Hajj... In it is that then Bilal (may Allah be pleased with him) gave the call to prayer (adhan) and said the iqaamah, prayed the Zuhr prayer, then said the iqaamah and prayed the Asr prayer, and he did not recite anything between them, then they rode and when they reached Muzdalifah, they intended to stay the night, you (peace and blessings of Allah be upon him) prayed Maghrib and Isha with two iqamahs and one adhan. (b) In Sahih Muslim it is stated that this hadith has an insertion.


Grade: Sahih

(١٨٧٥) جعفر بن محمد اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم جابر بن عبداللہ (رض) کے پاس آئے اور عرض کیا : مجھے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حج کے متعلق خبردی۔۔۔ اس میں ہے پھر بلال (رض) نے اذان دی اور اقامت کہی، ظہر کی نماز ادا کی، پھر اقامت کہی اور عصر کی نماز پڑھی اور ان کے درمیان کچھ نہیں پڑھا، پھر سوار ہوئے اور جب مزدلفہ آئے تو وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو مراد لے رہے تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو اق امتوں اور ایک اذان سے مغرب اور عشا کی نماز ادا کی۔ (ب) صحیح مسلم میں ہے کہ اس حدیث میں ادراج ہے۔

1875 jafar bin muhammad apne walid se naqal farmate hain ki hum jabir bin abdullah (raz) ke pass aye aur arz kiya : mujhe rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hajj ke mutalliq khabard di... is mein hai phir bilal (raz) ne azan di aur iqamat kahi, zuhar ki namaz ada ki, phir iqamat kahi aur asr ki namaz parhi aur un ke darmiyaan kuchh nahin parhha, phir sawar huye aur jab muzdlifa aye to wo nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko murad le rahe the, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne do iqamaton aur ek azan se maghrib aur isha ki namaz ada ki. (b) sahih muslim mein hai ki is hadees mein idraj hai.

١٨٧٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ،قَالَ:أَتَيْنَا ⦗٥٨٨⦘ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ:" ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا، ثُمَّ رَكِبَ،قَالَ:فَلَمَّا أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ، يُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ مُدْرَجًا، وَفِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،وَيُقَالُ:هَذَا الْقَدْرُ مِنَ الْحَدِيثِ مُرْسَلٌ