60.
Book of Hunting and Slaughtering
٦٠-
كتاب الصيد والذبائح
Chapter: What is mentioned about hunting that cannot be slaughtered except by throwing or a weapon
باب ما جاء في ذكاة ما لا يقدر على ذبحه إلا برمي أو سلاح
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18931
(18931) Abu Ash'ari Darmi narrated from his father that he said: “O Messenger of Allah! Is slaughtering done only by cutting the throat?” He said: “If you were to stab its thigh with a spear, it would suffice you.” The Shaykh said: “This applies to an animal that has fallen into a well and similar situations.”
Grade: Da'if
(١٨٩٣١) ابو عشراء دارمی اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! ذبح صرف حلق سے کیا جاتا ہے ؟ فرمایا : اگر تو اس کے ران میں نیزہ مار دیتا تو وہ بھی تجھے کافی ہوتا۔ شیخ فرماتے ہیں کہ یہ کنویں میں گرنے والے جانور اور اس کے مشابہہ اشیاء میں ہے۔
(18931) Abu Ashra Darmi apne walid se naql farmate hain ki unhon ne kaha: Aye Allah ke Rasool ((صلى الله عليه وآله وسلم))! Zibah sirf halaq se kiya jata hai? Farmaya: Agar tu uske ran mein neza maar deta to woh bhi tujhe kafi hota. Sheikh farmate hain ki yeh kuen mein girne wale janwar aur uske mushabeha ashiya mein hai.
١٨٩٣١ - أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْفِرَايِينِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ الدَّارِمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ،أَنَّهُ قَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ؟قَالَ:" وَأَبِيكَ لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَ عَنْكَ ".⦗٤١٤⦘ قَالَ الشَّيْخُ:وَهَذَا فِي الْمُتَرَدِّي وَأَشْبَاهِهِ