3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Calling to Prayer and Iqamah for a Missed Prayer
باب الأذان والإقامة للفائتة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 1898
Narrated Imran bin Husain (RA): We were on a journey with the Prophet (ﷺ). He (ﷺ) slept over the Salat (Fajr prayer) till the sun rose. Then he (ﷺ) ordered Bilal (RA) to pronounce the Adhan and he (ﷺ) prayed two rak'ahs (Sunnah) and then waited till the sun rose up, and ordered them (his companions) to get ready for the prayer. He (ﷺ) led them in the prayer.
Grade: Sahih
(١٨٩٨) سیدنا عمران بن حصین (رض) سے روایت ہے کہ ہم نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ایک سفر میں تھے کہ آپ نماز سے سو گئے، حتی کہ سورج طلوع ہوگیا، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بلال (رض) کو حکم دیا، انھوں نے اذان دی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو رکعتیں پڑھیں، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انتظار کیا یہاں تک کہ سورج بلند ہوگیا، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو حکم دیا تو انھوں نے اقامت کہی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو نماز پڑھائی۔
(1898) Syedna Imran bin Husain (RA) se riwayat hai ki hum Nabi (SAW) ke sath ek safar mein thay ki aap namaz se so gaye, hatta ki sooraj taloo ho gaya, phir aap (SAW) ne Bilal (RA) ko hukum diya, unhon ne azan di aur aap (SAW) ne do rak'aten parhi, phir aap (SAW) ne intezar kiya yahan tak ki sooraj buland ho gaya, phir aap (SAW) ne un ko hukum diya to unhon ne iqamat kahi aur aap (SAW) ne un ko namaz parhayi.
١٨٩٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ ثنا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أنبأ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" كَانَ فِي سَفَرٍ فَنَامَ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَالَ: فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى اسْتَعْلَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى بِهِمْ "وَكَذَلِكَ رَوَاهُ هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ