61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا
Chapter on feeding the poor, the satisfied, and the needy, and what has been mentioned about their interpretation
باب إطعام البائس الفقير وإطعام القانع والمعتر، وما جاء في تفسيرهم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19230
Qabus bin Abi Dhibyan reported: We asked Abdullah bin Abbas, "Who is content and who is a beggar?" He said, "The content person is he to whom you send something he needs, and the beggar is he who describes his need to you."
Grade: Da'if
(١٩٢٣٠) قابوس بن ابی ظبیان فرماتے ہیں کہ ہم نے عبداللہ بن عباس (رض) سے کہا : قانع اور معتر کون ہوتا ہے ؟ فرمایا : ” القانع “ وہ شخص جس کے گھر آپ ضرورت کی چیز بھیج دیں۔ ” المعتر “ جو اپنی ضرورت تمہارے سامنے بیان کرے۔
Qaboos bin Abi Zaibyan farmate hain ke hum ne Abdullah bin Abbas (RA) se kaha: Qana aur muztar kaun hota hai? Farmaya: Al-Qana woh shakhs jis ke ghar aap zaroorat ki cheez bhej dein. Al-muztar jo apni zaroorat tumhare samne bayan kare.
١٩٢٣٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ السَّقَّاءِ الْإِسْفِرَايِينِيُّ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ،فِي قَوْلِهِ:{فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ}[الحج: ٢٨]قَالَ: الْبَائِسُ: الَّذِي يَسْأَلُ بِيَدِهِ إِذَا سَأَلَ.قَالَ:وَالْقَانِعُ: الطَّامِعُ الَّذِي يَطْمَعُ فِي ذَبِيحَتِكَ مِنْ جِيرَانِكَ.قَالَ:وَالْمُعْتَرُّ: الَّذِي يَعْتَرِيكَ بِنَفْسِهِ وَلَا يَسْأَلُكَ يَتَعَرَّضُ لَكَ وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ