61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا
Chapter on evidence indicating that 'Aqiqah is recommended, not obligatory
باب ما يستدل به على أن العقيقة على الاختيار لا على الوجوب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Anonymous Name | |
| rajulin | Anonymous Name | |
| zayd bn aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| mālikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| ibn bukayrin | Yahya ibn Bakir al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn ibrāhīm | Muhammad ibn Ibrahim al-Abdi | Trustworthy Hadith Preserver, Jurist |
| abū bakr bn ja‘farin al-muzakkī | Muhammad ibn Ja'far al-Muzakki | Trustworthy, good in Hadith |
| abū aḥmad al-mihrajānī | Abdullah ibn Ahmad al-Mahrajani | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | اسم مبهم | |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| ابْنُ بُكَيْرٍ | يحيى بن بكير القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إبراهيم العبدي | ثقة حافظ فقيه |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي | محمد بن جعفر المزكي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ | عبد الله بن أحمد المهرجاني | مجهول الحال |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19275
Zayd bin Aslam narrated from a man of Banu Damra who said: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about 'Aqeeqah, and he said: "I dislike 'Uqooq." It is as if he disliked the name 'Aqeeqah. He said: "Whoever among you has a child born to him, and wants to offer a sacrifice on its behalf, then he may do so."
Grade: Sahih
(١٩٢٧٥) زید بن اسلم بنو ضمرہ کے ایک شخص سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عقیقہ کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں عقوق کو ناپسند کرتا ہوں۔ گویا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عقیقہ کے نام کو ناپسند کیا اور فرمایا : جس کے ہاں بچے کی پیدائش ہو تو وہ اپنے بچے کی جانب سے جانور ذبح کرنا چاہے تو کرلے۔
(19275) Zaid bin Aslam Banu Damra ke ek shakhs se naql farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se aqiqah ke bare mein pucha gaya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : mein aquq ko napasand karta hun. Goya ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne aqiqah ke naam ko napasand kiya aur farmaya : jis ke han bache ki paidaish ho to wo apne bache ki janib se janwar zibah karna chahe to kar le.
١٩٢٧٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ:" لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ ". وَكَأَنَّهُ إِنَّمَا كَرِهَ الِاسْمَ،وَقَالَ:" مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَفْعَلْ ".⦗٥٠٦⦘ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ:وَهَذَا إِذَا انْضَمَّ إِلَى الْأَوَّلِ قَوِيَا، وَقَدْ عَلَّقَ فِيهِمَا ذَلِكَ بِمَحَبَّتِهِ