61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا
Chapter on a woman using a kunya when she does not have children
باب المرأة تكنى وليس لها ولد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| ‘amrūun bn ‘awnin | Amr ibn 'Awn al-Salami | Trustworthy, Firm |
| ibn abī qumāshin | Muhammad ibn Abi Qamash al-Wasiti | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘ubaydin | Ahmad ibn Ubayd al-Saffar | Trustworthy, Sound |
| ‘alī bn aḥmad bn ‘abdān | Ali ibn Ahmad al-Shirazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ | عمرو بن عون السلمي | ثقة ثبت |
| ابْنُ أَبِي قُمَاشٍ | محمد بن أبي قماش الواسطي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ | أحمد بن عبيد الصفار | ثقة ثبت |
| عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ | علي بن أحمد الشيرازي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19334
Hisham bin Urwah narrated from his father that Aisha (may Allah be pleased with her) said to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): All your wives have a nickname except me. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Then take a nickname after your son Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him). So Aisha’s (may Allah be pleased with her) nickname until her death was Umm Abdullah.
Grade: Sahih
(١٩٣٣٤) ہشام بن عروہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ (رض) نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہا : میرے علاوہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی تمام عورتوں کی کنیت ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو اپنے بیٹے عبداللہ بن زبیر (رض) کے نام پر کنیت رکھ لے تو حضرت عائشہ (رض) کی کنیت فوت ہونے تک ام عبداللہ تھی ۔
Hisham bin Urwah apne walid se naqal farmate hain ke Hazrat Ayesha (RA) ne Rasulullah (SAW) se kaha : mere alawa aap (SAW) ki tamam auraton ki kunniyat hai. Aap (SAW) ne farmaya : to apne bete Abdullah bin Zubair (RA) ke naam par kunniyat rakh le to Hazrat Ayesha (RA) ki kunniyat faut hone tak Umm Abdullah thi.
١٩٣٣٤ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا ابْنُ أَبِي قُمَاشٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ كُلُّ نِسَائِكَ لَهُنَّ كُنًى غَيْرِي.قَالَ:" تَكَنَّيْ بِابْنِكِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ". فَكَانَتْ تُكَنَّى بِأُمِّ عَبْدِ اللهِ حَتَّى مَاتَتْ