61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا
Chapter on what is permitted from necessity regarding carrion
باب ما يحل من الميتة بالضرورة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī wāqidin al-laythī | Harith ibn Awf al-Laythi | Companion |
| ḥassān bn ‘aṭīyah | Hassan ibn Atiyya al-Muharbi | Trustworthy |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| muḥammad bn al-qāsim al-asadī | Muhammad ibn al-Qasim al-Asadi | Liar |
| sahl bn ‘ammārin al-‘atakī | Sahl ibn Ammar al-Ataki | Weak, accused of lying |
| aḥmad bn shu‘ayb bn hārūn al-zāhid | Ahmad ibn Muhammad al-Jilabaadhi | Acceptable |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19637
Hassaan bin Atiyya narrates from Abu Waqid Laithi that we asked the Messenger of Allah (peace be upon him), "If we are afflicted with hunger in a land, when is it permissible for us to eat carrion?" He said, "When you cannot find food or vegetation to eat in the morning or evening, then it is permissible for you to eat carrion."
Grade: Sahih
(١٩٦٣٧) حسان بن عطیہ حضرت ابو واقد لیثی سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عرض کیا کہ اگر کسی علاقہ میں بھوک ہمیں پریشان کرے تو مردار کھانا کب حلال ہے ؟ فرمایا : جب صبح و شام کھانا یا سبزی نہ پاؤ تو پھر مردار کھانا تمہارے لیے جائز ہے۔
Hassaan bin Atiya Hazrat Abu Waqid Laithi se naql farmate hain ki hum ne Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se arz kiya ki agar kisi ilaqe mein bhook humein pareshan kare to murdaar khana kab halal hai? Farmaya: Jab subah o sham khana ya sabzi na pao to phir murdaar khana tumhare liye jaiz hai.
١٩٦٣٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ هَارُونَ الزَّاهِدُ، ثنا سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ الْعَتَكِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ،عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا تُصِيبُنَا مَخْمَصَةٌ فَمَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ؟قَالَ:" إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا أَوْ تَغْتَبِقُوا أَوْ تَحْتَفِئُوا بِهَا بَقْلًا فَشَأْنُكُمْ بِهَا "