61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا


Chapter: The owner of wealth should not prevent the necessitous person from it, if he has it

باب: صاحب المال لا يمنع المضطر فضلا، إن كان عنده

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19668

Abdullah bin Mas'ud reported that he heard Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) ascribing miserliness to Ibn Zubair. He said that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "He is not a believer who eats his fill while his neighbor remains hungry."


Grade: Sahih

(١٩٦٦٨) عبداللہ بن مساور فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عباس (رض) سے سنا، وہ ابن زبیر کو بخل کی جانب منسوب کر رہے تھے۔ وہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا، آپ فرماتے تھے : وہ شخص مومن نہیں جو بذات خود سیر ہو کر کھائے اور اس کا ہمسایہ بھوکا رہا۔

(19668) Abdullah bin Masood farmate hain ke maine Ibn Abbas (rz) se suna, woh Ibn Zubair ko buql ki janib mansoob kar rahe the. Woh farmate hain ke maine Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna, Aap farmate the: Woh shakhs momin nahi jo ba-zat-e-khud ser ho kar khaaye aur us ka hamsayh bhoka raha.

١٩٦٦٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ح، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ،ثنا الْفِرْيَابِيُّ قَالَا:ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُسَاوِرِ،قَالَ:سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَهُوَ يُبَخِّلُ ابْنَ الزُّبَيْرِ،يَقُولُ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" لَيْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَشْبَعُ، وَجَارُهُ جَائِعٌ إِلَى جَنْبِهِ "، لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي أَحْمَدَ