62.
Book of Precedence and Stoning
٦٢-
كتاب السبق والرمي


Chapter on what has been mentioned about wrestling

باب ما جاء في المسابقة بالعدو

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19759

Abu Salama narrated on the authority of Ayesha (رضي الله تعالى عنه) that she went on a journey with the Prophet (PBUH) and they raced. She won. Later, when she gained weight, they raced again and the Prophet (PBUH) won. He (PBUH) said, "This is for that (first) race."


Grade: Sahih

(١٩٧٥٩) ابوسلمہ حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ایک سفر میں تھی اور دوڑ میں مقابلہ کیا اور میں جیت گئی۔ جب میرا جسم بھاری ہوگیا، پھر دوڑ میں مقابلہ کیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جیت گئے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ پہلی دوڑ کے عوض میں ہے۔

Abusalma Hazrat Ayesha (Raz) se naql farmate hain ki woh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath ek safar mein thi aur daud mein muqabla kia aur main jeet gayi. Jab mera jism bhari hogaya, phir daud mein muqabla kia to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jeet gaye. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Ye pehli daud ke awaz mein hai.

١٩٧٥٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَبُو صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى، أنبأ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّهَا قَالَتْ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَسَابَقْتُهُ، فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلِيَّ، فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ، سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي،فَقَالَ:" هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ ". وَرَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، وَرَوَاهُ جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا