1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Naming the Ablution
باب التسمية على الوضوء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| shaqīq bn slmh | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū zakarīā huw yaḥyá bn hāshimin | Yahya ibn Hashim al-Ghasani | Fabricator of hadith |
| aḥmad bn mihrān al-aṣbahānī | Ahmad ibn Mihran al-Asbahani | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ‘abd al-lah al-ṣaffār | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
| muḥammad bn mūsá bn al-faḍl bn shādhān | Muhammad ibn Musa ibn Shadhan | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 198
(198) Narrated Abdullah bin Masud (RA): I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: When anyone of you performs ablution, mentioning the name of Allah, his whole body becomes clean and if anyone of you does not mention the name of Allah while performing ablution, he is not clean, only that part is clean over which water passes. And when anyone of you finishes his purification, he should testify that there is no god but Allah alone, and that Muhammad (ﷺ) is His slave and Messenger, and then let him send blessings on me. When he does so, the gates of mercy will be opened for him. (b) Shaykh says: This narration is weak, according to my knowledge, only Yahya bin Hashim narrated it from A'mash. (c) Yahya bin Hashim is abandoned in Hadith. (d) The narration reported from Ibn Umar (RA) is also narrated with another chain.
Grade: Da'if
(١٩٨) سیدنا عبداللہ بن مسعود (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا : جب تم میں سے کوئی وضو کرے پھر اللہ کا نام لے تو اس کا سارا جسم پاک ہوجاتا ہے اور اگر کوئی وضو کرتے ہوئے اللہ کا نام نہیں لیتا تو وہ پاک نہیں ہوتا۔ صرف اس پر پانی گزر جاتا ہے اور جب تم سے کوئی اپنی طہارت سے فارغ ہو تو وہ گواہی دے کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں اور محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کے بندے اور رسول ہیں، پھر مجھ پر درود پڑھے۔ جب ایسا کرے گا تو اس کے لیے رحمت کے دروازے کھول دیے جائیں گے۔ (ب) شیخ فرماتے ہیں : یہ روایت ضعیف ہے، میرے علم کے مطابق یحییٰ بن ہاشم نے ہی اعمش سے روایت کیا ہے۔ (ج) یحییٰ بن ہاشم متروک الحدیث ہے۔ (د) سیدنا ابن عمر (رض) سے منقول روایت ایک دوسری سند کے ساتھ بھی منقول ہے۔
(198) Syedna Abdullah bin Masood (RA) farmate hain keh maine Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko farmate huye suna: Jab tum mein se koi wuzu kare phir Allah ka naam le to uska sara jism pak hojata hai aur agar koi wuzu karte huye Allah ka naam nahi leta to woh pak nahi hota. Sirf us par pani guzar jata hai aur jab tum se koi apni taharat se farigh ho to woh gawahi de keh Allah ke ilawa koi mabood barhaq nahi aur Muhammad ((صلى الله عليه وآله وسلم)) uske bande aur Rasool hain, phir mujh par durood parhe. Jab aisa karega to uske liye rehmat ke darwaze khol diye jayenge. (b) Sheikh farmate hain: Yeh riwayat zaeef hai, mere ilm ke mutabiq Yahya bin Hashim ne hi Aamesh se riwayat kiya hai. (c) Yahya bin Hashim matrook al-hadees hai. (d) Syedna Ibn Umar (RA) se manqool riwayat ek doosri sanad ke sath bhi manqool hai.
١٩٨ - وَبِمَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَبُو زَكَرِيَّا هُوَ يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ،قَالَ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِذَا تَطَهَّرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ يُطَهِّرُ جَسَدَهُ كُلَّهُ، فَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدُكُمُ اسْمَ اللهِ عَلَى طُهُورِهِ لَمْ يُطَهِّرْ إِلَّا مَا مَرَّ عَلَيْهِ الْمَاءُ، فَإِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنْ طُهُورِهِ فَلْيَشْهَدْ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، ثُمَّ لِيُصَلِّ عَلَيَّ، فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ "وَهَذَا ضَعِيفٌ لَا أَعْلَمُهُ رَوَاهُ عَنِ الْأَعْمَشِ، غَيْرُ يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ، وَيَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ. وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ