63.
Book of Oaths
٦٣-
كتاب الأيمان
Chapter on validating an oath if the act is obedient, or if the violation is not better than obedience
باب إبرار القسم إذا كان البر طاعة، أو لم يكن الحنث خيرا من البر
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19865
Buraida bin Al-`Azib (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) commanded us to do seven things, and forbade us from seven things. He forbade us from: 1. Wearing gold rings [or rings in general]; 2. Using silver utensils; 3. [Wearing] silk; 4. [Wearing] thick silk; 5. [Wearing] "bariq" silk; 6. [Wearing] red silk; 7. [Wearing] silk from the region of "Qass." And he commanded us to do seven things: 1. To visit the sick; 2. To follow funeral processions; 3. To respond to the greeting (of peace); 4. To accept an invitation; 5. To help the oppressed; 6. To fulfill oaths; 7. To speak the truth.
Grade: Sahih
(١٩٨٦٥) براء بن عازب (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں سات کام کرنے کا حکم دیا اور سات سے منع کیا : 1 سونے کی انگوٹھی یاچھلہ پہننے 2 چاندی کے برتن استعمال کرنے اور 3 ریشم 4 موٹا ریشم 5 ۔ باریق ریشم 6 سرخ گری 7 قس علاقے کا بنا ہوا ریشمی کپڑا پہننے سے منع فرمایا اور سات کام کرنے کا حکم فرمایا : 1 بیمار پرسی کرنا 2 جنازہ پڑھنا 3 سلام کا جواب دینا 4 چھینک کا جواب دینا 5 ۔ دعوت کو قبول کرنا 6 مظلوم کی مدد کرنا 7 نیکی کی قسم یعنی سچی قسم۔
19865 Bara bin Aazib (RA) se riwayat hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne humein saat kaam karne ka hukum diya aur saat se mana kiya: 1 sone ki anguthi ya challa pehenne 2 chandi ke bartan istemal karne aur 3 resham 4 mota resham 5. bariq resham 6 surkh gire 7 qas ilaqe ka bana hua reshmi kapda pehenne se mana farmaya aur saat kaam karne ka hukum farmaya: 1 bimar pursi karna 2 janaza padhna 3 salam ka jawab dena 4 chheenk ka jawab dena 5. dawat ko qubool karna 6 mazloom ki madad karna 7 neki ki qasam yani sachi qasam.
١٩٨٦٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَأنبأ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْخُوَارِزْمِيُّ الْحَافِظُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أنبأ أَبُو عُمَرَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ،قَالَ:" أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، نَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ، أَوْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ، وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَعَنْ لِبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْإِسْتَبْرَقِ، وَالْمِيثَرَةِ، وَالْقَسِّيِّ، وَأَمَرَنَا بِسَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَرَدِّ السَّلَامِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ ". لَفْظُ حَدِيثِ الْخُوَارِزْمِيِّ، وَحَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ بِمَعْنَاهُ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، وَأَبِي عُمَرَ الْحَوْضِيِّ