63.
Book of Oaths
٦٣-
كتاب الأيمان
Chapter on validating an oath if the act is obedient, or if the violation is not better than obedience
باب إبرار القسم إذا كان البر طاعة، أو لم يكن الحنث خيرا من البر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Nasij al-Hadrami | Abdullah bin Naseeh Al-Hadrami | Companion |
| Shurahbil ibn Shufʿa | Sharahbil ibn Shaf'ah al-Rahabi | Thiqah |
| Hariz | Hariz ibn Uthman al-Rahbi | Trustworthy, accused of being a Kharijite |
| Al-Walid ibn Muslim | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu Amar ya'ni al-Aqadi Abd al-Malik ibn Amr | Musa ibn Abi al-Haytham al-Murri | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Hasan | Ibrahim ibn Matwih al-Asbahani | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Muhammad ibn Hayyan | Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Trustworthy Hadith Narrator |
| Abu Bakr ibn al-Harith al-Asbahani al-Faqih | Ahmad ibn Muhammad al-Tamimi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19866
Nasbih Hazrami reported that the Prophet (ﷺ) passed by two men who were swearing oaths to each other concerning a sale. One of them was saying, "By Allah, I will not reduce the price," and the other was saying, "By Allah, I will not increase the price." Then the Prophet (ﷺ) saw a goat that he (one of the men) had bought, and said, "You have made one of two things obligatory upon yourself: either sin or expiation."
Grade: Da'if
(١٩٨٦٦) ناسبح حضرمی فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دو آدمیوں کے پاس سے گزرے جو بیع کی خاطر آپس میں قسمیں اٹھا رہے تھے، ایک کہہ رہا تھا : اللہ کی قسم ! کم نہ کروں گا اور دوسرا کہہ رہا تھا : میں زیادہ نہ کروں گا، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک بکری کو دیکھا جو اس نے خریدی تھی، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم نے دو چیزوں میں سے ایک واجب کرلیا یعنی گناہ اور کفارہ۔
19866 Nasiha Hadrami farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) do admiyon ke pass se guzre jo bye ki khatir aapas mein qasmein utha rahe the, ek keh raha tha : Allah ki qasam! Kam na karunga aur dusra keh raha tha : mein zyada na karunga, phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ek bakri ko dekha jo usne kharidi thi, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : tumne do cheezon mein se ek wajib karliya yani gunah aur kaffara.
١٩٨٦٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو عَامِرٍ مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شُفْعَةَ، عَنْ نَاسِجٍ الْحَضْرَمِيِّ،قَالَ:مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ⦗٦٢⦘ بِرَجُلَيْنِ يَتَحَالَفَانِ عَلَى بَيْعٍ،يَقُولُ أَحَدُهُمَا:وَاللهِ لَا أَخْفِضُكَ،وَالْآخَرُ يَقُولُ:وَاللهِ لَا أَزِيدُكَ، ثُمَّ رَأَى الشَّاةَ قَدِ اشْتَرَاهَا،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" وَجَبَ أَحَدُهُمَا "، يَعْنِي الْإِثْمَ وَالْكَفَّارَةَ،. تَفَرَّدَ بِهِ حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ بِإِسْنَادِهِ هَذَا، وَاللهُ أَعْلَمُ