64.
Book of Vows
٦٤-
كتاب النذور


Chapter on offering a sacrificial animal for what one rides, and the differing narrations about it

باب الهدي فيما ركب، واختلاف الروايات فيه

NameFameRank
الأسمالشهرةالرتبة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20115

'Ikrima reported from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) that 'Uqba b. 'Amir (may Allah be pleased with him) said: Messenger of Allah, the sister of this (person) vowed that she would go on foot to the House (of Allah). He (the Holy Prophet) said: Allah stands in no need of the vow of thy sister. She may perform Hajj riding and (the vow) is remitted for her.


Grade: Sahih

(٢٠١١٥) عکرمہ ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ عقبہ بن عامر (رض) نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہا : اس کی بہن نے بیت اللہ کی طرف پیدل چل کر جانے کی نذر مانی ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ تیری بہن کی نذر سے بے پروا ہے، وہ سوار ہو کر حج کرے اور اس کے عوض

(20115) Akrma ibn Abbas (rz) se naql farmate hain ki Aqba bin Aamir (rz) ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se kaha : Is ki behan ne Baitullah ki taraf paidal chal kar jane ki nazr mani hai. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Allah teri behan ki nazr se beparwa hai, woh sawar ho kar Hajj kare aur is ke awaz.

٢٠١١٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، ثنا هُدْبَةُ، ثنا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ أُخْتَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ،فَقَالَ:" إِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ، لِتَحُجَّ رَاكِبَةً وَتُهْدِي بَدَنَةً "كَذَا قَالَ:" وَتُهْدِي بَدَنَةً "وَرَوَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ هَمَّامٍ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ:" وَتُهْدِي هَدْيًا "وَخَالَفَهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ فَرَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ دُونَ ذِكْرِ الْهَدْيِ فِيهِ "