65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي


Chapter on the virtue of one tested with some deeds, then stood for it with justice and decided with truth

باب فضل من ابتلي بشيء من الأعمال، فقام فيه بالقسط وقضى بالحق

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20165

Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever seeks to be appointed as a judge among the Muslims and justice prevails over his injustice, then Paradise is for him. And whoever’s injustice prevails over his justice, then Hellfire is for him.”


Grade: Da'if

(٢٠١٦٥) حضرت ابوہریرہ (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے مسلمانوں کیقضاۃ کا عہدہ طلب کیا اور اس کو پا بھی لیتا ہے اگر اس کا عدل ظلم پر غالب ہوتا ہے تو اس کے لیے جنت ہے، لیکن جس کا ظلم عدل پر غالب ہوا اس کے لیے جہنم ہے۔

(20165) Hazrat Abu Huraira (RA) Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naql farmate hain ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jis ne Musalmanon ke quzaat ka uhda talab kiya aur usko paa bhi leta hai agar uska adl zulm par ghalib hota hai to uske liye jannat hai, lekin jis ka zulm adl par ghalib hua uske liye jahannam hai.

٢٠١٦٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، ثنا مُلَازِمُ بْنُ عُمَرَ، وَحَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ نَجْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ -وَهُوَ أَبُو كَثِيرٍ قَالَ:حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ طَلَبَ قَضَاءَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى يَنَالَهُ ثُمَّ غَلَبَ عَدْلُهُ جَوْرَهُ فَلَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ غَلَبَ جَوْرُهُ عَدْلَهُ فَلَهُ النَّارُ "