65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter on the virtue of one tested with some deeds, then stood for it with justice and decided with truth
باب فضل من ابتلي بشيء من الأعمال، فقام فيه بالقسط وقضى بالحق
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20170
Abdul Malik bin Maseerah narrates that I heard from Kardus bin Qais, the year he was the judge of Kufa. He narrates that one of the companions of Badr informed me, who heard from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Sitting in this gathering is more beloved to me than freeing four slaves." Shu'bah asked: "Which gathering?" He said: "The gathering of the judge."
Grade: Da'if
(٢٠١٧٠) عبدالملک بن میسرہ فرماتے ہیں کہ میں نے کردوس بن قیس سے سنا، جس سال وہ کوفہ کے قاضی تھے۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے بدری صحابہ میں سے کسی نے خبر دی، جس نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا تھا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرما رہے تھے : اس مجلس میں بیٹھنے سے مجھے زیادہ محبوب ہے کہ میں چار گردنیں آزاد کروں۔ شعبہ کہنے لگے : کون سی مجلس ؟ فرمایا : قاضی کی مجلس۔
20170 Abd al-Malik bin Maysarah farmate hain ki maine Kurdus bin Qays se suna, jis saal woh Kufa ke qazi the. Woh bayan karte hain ki mujhe Badri sahaba mein se kisi ne khabar di, jis ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna tha ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) farma rahe the : Is majlis mein baithne se mujhe zyada mahboob hai ki main chaar gardanein azad karoon. Shaba kahne lage : Kaun si majlis? Farmaya : Qazi ki majlis.
٢٠١٧٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ،قَالَ:سَمِعْتُ كُرْدُوسَ بْنَ قَيْسٍ،وَكَانَ قَاضِيَ الْعَامَّةِ بِالْكُوفَةِ يَقُولُ:أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ،أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" لَأَنْ أَقْعُدَ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَجْلِسِ أَحَبُّ إِلِيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ "،قَالَ شُعْبَةُ:فَقُلْتُ: لِأِيِّ مَجْلِسٍ يَعْنِي؟" قَالَ: "كَانَ قَاضِيًا "