65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي


Chapter on the virtue of one tested with some deeds, then stood for it with justice and decided with truth

باب فضل من ابتلي بشيء من الأعمال، فقام فيه بالقسط وقضى بالحق

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20169

Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The most beloved person to Allah on the Day of Resurrection and the closest to Him in sitting will be the just ruler. And the most hated person to Allah on the Day of Resurrection and the most severe in punishment from Him will be the oppressive ruler."


Grade: Da'if

(٢٠١٦٩) ابوسعیدخدری (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ کو سب سے زیادہ محبوب قیامت کے دن اور اس کے سب سے زیادہ قریب بیٹھنے کے اعتبار سے عادل حکمران ہے اور قیامت کے دن اللہ کو سب سے زیادہ مبغوض شخص اور سخت عذاب والاظالم امام ہے۔

20169 Abusaid Khudri (RA) farmate hain ki Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Allah ko sab se zyada mehboob qayamat ke din aur us ke sab se zyada qareeb baithne ke aitbaar se adil hakumran hai aur qayamat ke din Allah ko sab se zyada mabooz shakhs aur sakht azab wala zalim imam hai.

٢٠١٦٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ ⦗١٥٢⦘ الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْقُهُنْدُزِيُّ، ثنا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أنبأ الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا عَطِيَّةُ الْعَوْفِيُّ،عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَقْرَبَهُمْ مِنِّي مَجْلِسًا: إِمَامٌ عَادِلٌ، وَأَبْغَضَ النَّاسِ إِلِيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ،وَأَشَدَّهُمْ عَذَابًا:إِمَامٌ جَائِرٌ "