65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي


Chapter on the judge not judging while angry

باب لا يقضي وهو غضبان

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20278

(20278) It is narrated from Hamid bin Abdur Rahman that a man from among the companions of the Prophet (peace be upon him) said: A man said to the Prophet (peace be upon him), "Advise me." He said, "Do not become angry." The man said, "I reflected (on the Prophet's words) and realized that anger is the root of all evil."


Grade: Sahih

(٢٠٢٧٨) حمید بن عبدالرحمن نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ میں سے ایک آدمی سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے فرمایا : مجھے وصیت فرمائیں۔ آپ نے فرمایا : غصہ نہ کیا کر۔ آدمی نے کہا : میں نے غور و فکر کیا، جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیونکہ غصہ ہی تمام شر کا مجموعہ ہے۔

20278 Hameed bin Abdurrahman Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sahaba mein se ek aadmi se naql farmate hain ki ek aadmi ne aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se farmaya : mujhe wasiyat farmaen. Aap ne farmaya : ghussa na kiya kar. Aadmi ne kaha : maine ghaur o fikr kiya, jab Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : kyunki ghussa hi tamam shar ka majmua hai.

٢٠٢٧٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:قَالَ رَجُلٌ: أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللهِ،قَالَ:" لَا تَغْضَبْ "،قَالَ الرَّجُلُ:فَفَكَّرْتُ حِينَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ، فَإِذَا الْغَضَبُ يَجْمَعُ الشَّرَّ كُلَّهُ