65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي


Chapter on the judge admonishing the witnesses, frightening them, and informing them when in doubt, with what is in the testimony of falsehood from the major sins, and the great burden

باب وعظ القاضي الشهود، وتخويفهم وتعريفهم عند الريبة، بما في شهادة الزور من كبير الإثم، وعظيم الوزر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20384

Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The feet of a false witness will not move from their place until Hellfire becomes obligatory for him." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the birds will pick up the false witness with their beaks, strike him with their wings, and throw him out from their bellies. No one will seek him, so avoid it."


Grade: Da'if

(٢٠٣٨٤) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جھوٹی گواہی دینے والے کے قدم اپنی جگہ سے حرکت نہ کریں گے یہاں تک جہنم اس کے لیے واجب ہوجائے گی۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : قیامت کے دن پرندے اپنی چونچوں سے اٹھا کر لائیں گے اور اپنی دموں سے ماریں گے، اور اپنے پیٹوں سے پھینک دیں گے۔ اس کو کوئی طلب کرنے والا نہ ہوگا، تو اس سے بچ۔

(20384) Ibn Umar (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya : jhooti gawahi dene wale ke kadam apni jaga se harkat na karenge yahan tak jahannam uske liye wajib hojaegi. Rasul Allah (SAW) ne farmaya : qayamat ke din parinde apni chonchon se utha kar laenge aur apni dumon se marenge, aur apne peton se phenk denge. Usko koi talab karne wala na hoga, to us se bach.

٢٠٣٨٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ التَّمِيمِيُّ،قَالَ:سَمِعْتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" شَاهِدُ الزُّورِ لَا تَزُولُ قَدَمَاهُ حَتَّى تُوجَبَ لَهُ النَّارُ "