65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter on referring to someone in questioning, it must be his advanced deep knowledge
باب من يرجع إليه في السؤال، يجب أن تكون معرفته باطنة متقادمة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20398
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that I was with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). A man passed by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He was asking a question to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Ibn Umar (may Allah be pleased with you)! Do you know him? I said: Yes. He asked: What is his name? I said: I do not know. He (peace and blessings of Allah be upon him) asked: Where is his house? I said: I do not know. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: This is not knowing him.
Grade: Da'if
(٢٠٣٩٨) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھا۔ ایک آدمی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سے گزرا۔ وہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کررہا تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے ابن عمر (رض) ! کیا تو اس کو جانتا ہے ؟ میں نے کہا : ہاں۔ پوچھا : اس کا نام کیا ہے ؟ میں نے کہا : میں نہیں جانتا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : اس کا گھر کہاں ہے ؟ میں نے کہا : میں نہیں جانتا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ پہچان نہیں ہے۔
(20398) Ibn Umar (RA) farmate hain keh mein Rasool Allah (SAW) ke sath tha. Ek aadmi Nabi (SAW) ke pass se guzra. Woh aap (SAW) se sawal kar raha tha. Aap (SAW) ne farmaya: Aye Ibn Umar (RA)! Kya tu usko janta hai? Maine kaha: Haan. Poocha: Uska naam kya hai? Maine kaha: Mein nahin janta. Aap (SAW) ne poocha: Uska ghar kahan hai? Maine kaha: Mein nahin janta. Aap (SAW) ne farmaya: Yeh pehchan nahin hai.
٢٠٣٩٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عَبَّادٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عنْ ابنِ عُمَرَ،رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ رَجُلٌ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ،فَقَالَ:" كَيْفَ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللهِ، أَتَعْرِفُهُ؟ "،قُلْتُ:نَعَمْ،قَالَ:" مَا اسْمُهُ؟ "،قُلْتُ:لَا أَدْرِي،قَالَ:" فَأَيْنَ مَنْزِلُهُ؟ "،قَالَ:قُلْتُ: لَا أَدْرِي،قَالَ:" فَلَيْسَ هَذِهِ بِمَعْرِفَةٍ "، كَذَا قَالَ.٢٠٣٩٩ -وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ عنِ ابنِ عُيَيْنَةَ عنِ ابنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ:مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ:" مَنْ يَعْرِفُهُ "،فَقَالَ رَجُلٌ:أَنَا أَعْرِفُهُ بِوَجْهِهِ، وَلَا أَعْرِفُهُ بِاسْمِهِ،قَالَ:" لَيْسَتْ تِلْكَ بِمَعْرِفَةٍ "، أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا أَبُو الْحُسَيْنِ الْفَسَوِيُّ ثنا أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ ثنا أَبُو دَاوُدَ، فَذَكَرَهُ مُرْسَلًا، وَهُوَ الصَّحِيحُ