65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter: It is not suitable for a judge or a ruler to appoint a non-Muslim as a scribe, nor should a non-Muslim be put in a position where a Muslim is preferred
باب لا ينبغي للقاضي ولا للوالي أن يتخذ كاتبا ذميا ولا يضع الذمي في موضع يتفضل فيه مسلما
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20407
Zaid bin Thabit narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered me to learn the writing of the Jews and said: By Allah, I do not feel safe from the Jews regarding writing. I learnt writing in half a month. Abu Dawud narrated: I became proficient in half a month. My paternal uncle said: I write for you when you have to write a letter. When a letter came, I used to read it.
Grade: Da'if
(٢٠٤٠٧) زید بن ثابت فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے حکم دیا کہ میں یہود کی کتابت سیکھوں اور فرمایا : اللہ کی قسم ! میں یہود سے کتابت کے معاملہ میں امن میں نہیں ہوں۔ میں نے نصف مہینہ میں کتابت سیکھ لی۔ ابوداؤد فرماتے ہیں : میں نصف مہینہ میں ماہر ہوگیا۔ میرے والدنے کہا : میں آپ کے لیے لکھتا، جب خط لکھنا ہوتا۔ جب خط آتا تو پڑھتا۔
(20407) Zaid bin Sabit farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne mujhe hukum diya ke main Yahud ki kitabat seekhun aur farmaya: Allah ki qasam! Main Yahud se kitabat ke mamle mein aman mein nahin hun. Maine nisf mahina mein kitabat seekh li. Abu Dawud farmate hain: Main nisf mahina mein mahir hogaya. Mere walid ne kaha: Main aap ke liye likhta, jab khat likhna hota. Jab khat aata to parhta.
٢٠٤٠٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحُرشِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَبُو بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ،قَالَ:قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَتَعَلَّمْتُ لَهُ كِتَابَ يَهُودَ،وَقَالَ:" إِنِّي وَاللهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي "، فَتَعَلَّمْتُهُ، فَلَمْ يَمُرَّ بِي نِصْفُ شَهْرٍ.وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ:" إِلَّا نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى ⦗٢١٦⦘ حَذَقْتُهُ "،قَالَ أَبِي:" فَكُنْتُ أَكْتُبُ لَهُ إِذَا كَتَبَ، وَأَقْرَأُ لَهُ إِذَا كُتِبَ إِلَيْهِ "