3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Encouraging the Early Performance of Prayers at the Beginning of Their Appointed Times

باب الترغيب في التعجيل بالصلوات في أوائل الأوقات

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2042

(2042) It is narrated from Ghunam, from his grandmother, Umm Farwah - and she was among those who pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and she was among the first of those who migrated - she heard from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the most virtuous deed, so he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Performing prayer at its earliest time."


Grade: Sahih

(٢٠٤٢) غنام اپنی دادی ام فروہ سے نقل فرماتے ہیں اور یہ ان میں سے تھی جن نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بیعت کی تھی اور وہ پہلی مہاجرہ تھیں، جنہوں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے افضل اعمال کے متعلق سوال کیا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” نماز کو اول وقت میں ادا کرنا۔ “

(2042) Ghanam apni dadi Um Firozah se naqal farmate hain aur ye un mein se thi jin ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se baiyat ki thi aur wo pehli muhajirah thin, jinhon ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna aur aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se afzal amal ke mutaliq sawal kiya gaya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : "Namaz ko awal waqt mein ada karna."

٢٠٤٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا أَبُو سَلَمَةَ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ عَنْ جَدَّتِهِ الدُّنْيَا، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ - وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ - أَنَّهَا سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسُئِلَ عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ،فَقَالَ:" الصَّلَاةُ لَأَوَّلِ وَقْتِهَا "أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ