65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter on the judge ruling something, so it is written as a document for the ruled to ask about it
باب القاضي يحكم بشيء فيكتب للمحكوم له بمسألته كتابا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20433
Yahya bin Sa'eed narrates that Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) came to us in Medina. He told us that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had granted the land of Bahrain to the Ansar and he intended to write it down for them. They said: "No, not until the Quraysh are also given the like of it." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You will see preference after me, so be patient until you meet me."
Grade: Sahih
(٢٠٤٣٣) یحییٰ بن سعید فرماتے ہیں کہ انس بن مالک (رض) مدینہ میں ہمارے پاس آئے۔ انھوں نے ہمیں بیان کیا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انصار کو بحرین کی زمین جاگیر دی ہے اور آپ کا ارادہ تھا کہ ان کو لکھ کر دے دیں۔ انھوں نے کہا : نہیں یہاں تک کہ قریشیوں کو بھی اس کے مثل دیا جائے تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میرے بعد تم ترجیح کو دیکھو گے، پھر صبر کرنا یہاں تک کہ مجھے ملو۔
20433 Yahya bin Saeed farmate hain ke Anas bin Malik (RA) Madinah mein humare pass aaye unhon ne humain bayan kya ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Ansar ko Bahrain ki zameen jaagir di hai aur aap ka irada tha ke un ko likh kar de den unhon ne kaha nahi yahan tak ke Quraishon ko bhi is ke misl diya jaye to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya mere baad tum tarjih ko dekhoge phir sabar karna yahan tak ke mujhe milo.
٢٠٤٣٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّ أَبَا عُمَرَ الْحَوْضِيَّ،حَدَّثَهُمْ قَالَ:ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ،قَالَ:ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ،قَالَ:قَدِمَ عَلَيْنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْمَدِينَةَ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ الْأَنْصَارَ الْبَحْرَيْنِ، وَأَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ بِهَا كِتَابًا،فَقَالُوا:لَا، حَتَّى تُعْطِيَ إِخْوَانَنَا مِنْ قُرَيْشٍ مِثْلَهَا،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي "